| Revue: | Salud militar |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000533772 |
| ISSN: | 1688-0633 |
| Autores: | Villalba, Evelyn1 Casuriaga, Ana2 Dabezies, Agustín3 Morosini, Fabiana4 Giachetto, Gustavo5 |
| Instituciones: | 1Doctor en medicina, especialidad pediatría. Facultad de Medicina. Universidad de la República. CONTRIBUYÓ AL MANUSCRITO EN: Concepción, diseño, redacción, revisión crítica., 2Doctor en medicina, especialidad pediatría. Profesora Adjunta de la Clínica Pediátrica C, Facultad de Medicina. Universidad de la República. CONTRIBUYÓ AL MANUSCRITO EN: Concepción, diseño, redacción, revisión crítica y aprobación de la versión final., 3Doctor en medicina, especialidad pediatría y hemato-oncología Pediátrica. Fundación Pérez Scremini. CONTRIBUYÓ AL MANUSCRITO EN: Concepción, diseño, redacción, revisión crítica., 4Doctor en medicina, especialidad pediatría y hemato-oncología Pediátrica. Fundación Pérez Scremini. CONTRIBUYÓ AL MANUSCRITO EN: Concepción, diseño, redacción, revisión crítica., 5Doctor en medicina, especialidad pediatría. Profesor de la Clínica Pediátrica C, Facultad de Medicina, Universidad de la República. CONTRIBUYÓ AL MANUSCRITO EN: Concepción, diseño, redacción, revisión crítica., |
| Año: | 2023 |
| Volumen: | 42 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 501-501 |
| País: | Uruguay |
| Idioma: | Español |
| Resumen en inglés | Introduction: Ewing's sarcoma is a malignant neoplasm of mesenchymal origin. At the time of diagnosis 75% of the cases are localized.Objective: to report a case that, due to its multifocal presentation, generated diagnostic difficulties.Clinical case: 6-year-old girl. She consulted for right hand trauma after a fall from her height 24 hours earlier, with edema, warmth and erythema in the right hand and fist, with preserved mobility. No fever. X-ray: increase in the diameter of the 3rd metacarpal, frosted image, no traces of fractures. Admitted with cellulitis. Mild microcytic anemia, hypochromic. C-reactive protein 82mg/l. Receives intravenous clindamycin 72 hours, completes 14 days orally. Persistence of alterations in fist and right hand, adds tumor of nasal root with deviation of the axis, painless. Alkaline phosphatase, lactate dehydrogenase, phosphatemia, normal calcemia. MRI: morphostructural alteration of radius, olecranon and 3rd metacarpal, fracture of olecranon and radius, periosteal reaction. Pet-Scan: extensive bone lesion in facial mass, tibiae, ulnae, right humerus and clavicle. Biopsy 3rd metacarpal: small cell tumor, blue round, CD 99 and vimentin positive. Polychemotherapy and radiotherapy were started without complications.Conclusions: it is frequent that the initial clinical manifestations are confused with more frequent entities, such as post-traumatic and/or inflammatory, as occurred in this case. Subsequently, the appearance of new lesions and compromise of the general condition guided the diagnostic approach of the tumor pathology. Confirmation requires anatomopathological study with immunohistochemical study. The presence of bone metastases constitutes a poor prognostic factor and hinders the therapeutic approach.Received for review: January 2023.Accepted for publication: March 2023.Correspondence: Bulevar Artigas 1590. Montevideo, Uruguay. Tel: (+598) 27091443. Contact e-mail: anitacasuriaga7@gmail.com |
| Resumen en español | Introducción: el Sarcoma de Ewing es una neoplasia maligna de origen mesenquimático. Al momento del diagnóstico el 75% se presentan en forma localizada.Objetivo: comunicar un caso que por su presentación multifocal, generó dificultades diagnósticas.Caso clínico: niña de 6 años. Consulta por traumatismo de mano derecha tras caída de su altura 24 horas previas, constatándose en mano y puño derecho edema, calor y eritema, movilidad conservada. No fiebre. Radiografía: aumento del diámetro del tercer metacarpiano, imagen esmerilada, no trazos de fracturas. Ingresa con planteo de celulitis. Anemia leve microcítica, hipocrómica. Proteína C reactiva 82 mg/l. Recibe clindamicina intravenosa 72 horas, completa 14 días vía oral. Persistencia de alteraciones en puño y mano derecha, agrega tumoración de raíz nasal con desviación del eje, indolora. Fosfatasa alcalina, lactato deshidrogenasa, fosfatemia, calcemia normales. Resonancia magnética: alteración morfoestructural de radio, olecranon y tercer metacarpiano, fractura de olecranon y radio, reacción perióstica. Pet-Scan: lesión extensa ósea en macizo facial, tibias, cúbitos, humero derecho y clavícula. Biopsia 3er metacarpiano: tumor de células pequeñas, redondas azules, CD99 y vimentina positivo. Comienza poliquimioterapia y radioterapia sin complicaciones.Conclusiones: es frecuente que las manifestaciones clínicas iniciales sean confundidas con entidades más frecuentes, como post-traumáticas y/o inflamatorias, tal como ocurrió en este caso. Posteriormente, la aparición de nuevas lesiones y compromiso del estado general orientó el abordaje diagnóstico de la patología tumoral. La confirmación exige el estudio anatomopatológico con estudio inmunohistoquímico. La presencia de metástasis óseas constituye un factor de mal pronóstico y dificulta el abordaje terapéutico. Recibido para evaluación: enero 2023.Aceptado para publicación: marzo 2023.Correspondencia: Bulevar Artigas 1590. Montevideo, Uruguay. Tel.: (+598) 27091443. E-mail de contacto: anitacasuriaga7@gmail.com |
| Resumen en portugués | Introdução: O sarcoma de Ewing é um neoplasma maligno de origem mesenquimatosa. No momento do diagnóstico, 75% dos casos são localizados.Objetivo: Relatar um caso que, devido a sua apresentação multifocal, causou dificuldades diagnósticas.Caso clínico: Menina de 6 anos. Ela consultou por traumatismo à mão direita após cair de sua altura 24 horas antes, com edema, calor e eritema na mão direita e punho, com mobilidade preservada. Sem febre. Raio-X: aumento do diâmetro do 3º metacarpo, imagem fosca, sem vestígios de fraturas. Admitido com a sugestão de celulite. Anemia microcítica leve, hipocrómica. Proteína C reativa 82mg/l. Recebe clindamicina intravenosa por 72 horas, completa 14 dias por via oral. Persistência de alterações no punho e mão direita, tumor indolor da raiz nasal com desvio do eixo. Fosfatase alcalina, desidrogenase láctica, fosfataemia, calcemia normal. IRM: alteração morfo-estrutural do rádio, olecrânio e 3º metacarpo, fratura do olecrânio e do rádio, reação periosteal. Pet-Scan: extensa lesão óssea na massa facial, tíbia, ulnae, úmero direito e clavícula. Biópsia do 3º metacarpo: tumor de pequenas células, redondo azul, CD 99 e vimentina positiva. Ela iniciou a poli-quimioterapia e radioterapia sem complicações.Conclusões: É comum que as manifestações clínicas iniciais sejam confundidas com entidades mais freqüentes, tais como pós-traumáticas e/ou inflamatórias, como ocorreu neste caso. Posteriormente, o aparecimento de novas lesões e o envolvimento do quadro geral levaram a uma abordagem diagnóstica da patologia tumoral. A confirmação requer um estudo anatomopatológico com estudo imuno-histoquímico. A presença de metástases ósseas é um fator de mau prognóstico e dificulta a abordagem terapêutica.Recebido para revisão: janeiro de 2023.Aceito para publicação: março de 2023.Correspondência: Bulevar Artigas 1590. Montevidéu, Uruguai. Tel: (+598) 27091443. E-mail de contato: anitacasuriaga7@gmail.com |
| Palabras clave: | Neoplasias Óseas, Sarcoma de Ewing, Tumores Neuroectodérmicos Periféricos Primitivos. |
| Keyword: | Bone Neoplasms, Ewing Sarcoma, Neuroectodermal Tumors, Primitive, Peripheral Tumores. |
| Solicitud del documento | |
