| Revue: | Salud militar |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000533797 |
| ISSN: | 1688-0633 |
| Autores: | Bonilla Cal, Fernando1 |
| Instituciones: | 1Médico. Cirujano General. Departamento de Cirugía del Hospital Español. Montevideo, Uruguay. CONTRIBUYÓ AL MANUSCRITO EN: Responsable del caso, diseño, redacción y aprobación de la versión final., |
| Año: | 2022 |
| Volumen: | 41 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 503-503 |
| País: | Uruguay |
| Idioma: | Español |
| Resumen en inglés | Introduction: rectal prolapse is an invagination of the rectum that produces its exteriorization through the anus. It is called complete when it is constituted by the whole thickness of the rectal wall. Factors such as female sex, elderly patients and childbirth are linked to its incidence.Etiopathogenesis: it is multifactorial, and several theories have been put forward. Among them, an abnormally deep peritoneal rectal vaginal or rectal vesical fornix, the lack of normal fixation of the rectum to its bed, the consequence of an idiopathic invagination of the upper part of the rectum and a state of relaxation and atony of the muscles of the pelvic floor and the anal canal.Case report: female, 64 years old. Complete rectal prolapse due to weakness of the pelvic floor muscles and anal canal. The diagnostic evaluation and preoperative paraclinical examinations are presented. The Delorme procedure is described as a technical solution to her rectal prolapse. It is emphasized that the patient evolved favorably.Conclusions: The goal of treatment is to resolve the prolapse and restore anorectal function without causing harmful effects. The prolapse presented by this patient is multifactorial and includes all of the following anomalies, affects elderly and multiparous women, is permanently externalized and is part of a diffuse degenerative disease of the perineum. It was solved according to the Delorme procedure. The patient's evolution was satisfactory, no complications or recurrence were observed in the early or distant postoperative period.Received for review: March 2022.Accepted for publication: May 2022.Correspondence: Av. Gral. José Garibaldi 1729. C.P. 11.800.. Montevideo, Uruguay. Tel: (+598) 099218882.Contact e-mail: fenue@montevideo.com.uy |
| Resumen en español | Introducción: el prolapso rectal es una invaginación del recto que produce su exteriorización a través del ano. Se denomina completo cuando está constituido por todo el espesor de la pared rectal. En su incidencia están vinculados factores como el sexo femenino, los pacientes añosos y el parto.Etiopatogenia: es multifactorial, se plantean varias teorías. Entre ellas, un fondo de saco peritoneal recto vaginal o recto vesical anormalmente profundo, la falta de fijación normal del recto a su lecho, la consecuencia de una invaginación idiopática de la parte superior del recto y un estado de relajación y atonía de la musculatura del suelo de la pelvis y del canal anal.Caso Clínico: mujer, 64 años. Prolapso rectal completo por debilidad de la musculatura del piso pélvico y canal anal. Se plantean la valoración diagnóstica y exámenes paraclínicos preoperatorios. Se describe el procedimiento de Delorme como solución técnica a su prolapso rectal. Se destaca que la paciente evolucionó favorablemente.Conclusiones: El objetivo del tratamiento es solucionar el prolapso y restaurar la función anorrectal sin provocar efectos nocivos. El prolapso que presenta esta paciente es multifactorial e incluye el conjunto de las siguientes anomalías, afecta a las mujeres de edad avanzada y multíparas, está exteriorizado permanentemente y forma parte de una enfermedad degenerativa difusa del periné. El mismo fue solucionado según el procedimiento de Delorme. La evolución de la paciente fue satisfactoria, no se objetivaron complicaciones ni recidiva en el post operatorio precoz o alejado. Recibido para evaluación: Marzo 2022.Aceptado para publicación: Mayo 2022.Correspondencia: Av. Gral. José Garibaldi 1729. C.P. 11.800. Montevideo, Uruguay. Tel.: (+598) 099218882.E-mail de contacto: fenue@montevideo.com.uy |
| Resumen en portugués | Introdução: O prolapso retal é uma invaginação do reto que resulta em sua externalização através do ânus. É chamado completo quando consiste de toda a espessura da parede retal. Fatores como sexo feminino, pacientes mais velhos e parto estão ligados a sua incidência.Aetiopatogênese: é multifatorial, e várias teorias foram apresentadas. Estes incluem um fórnix peritoneal rectovaginal ou retal vesical anormalmente profundo, a falta de fixação normal do reto em seu leito, a conseqüência da invaginação idiopática da parte superior do reto e um estado de relaxamento e atonia dos músculos do assoalho pélvico e do canal anal.Relato de caso: mulher, 64 anos de idade. Prolapso retal completo devido à fraqueza dos músculos do assoalho pélvico e do canal anal. São apresentados a avaliação diagnóstica e os exames paraclínicos pré-operatórios. O procedimento Delorme é descrito como uma solução técnica para seu prolapso retal. Observa-se que o paciente evoluiu favoravelmente.Conclusões: O objetivo do tratamento é resolver o prolapso e restaurar a função anorretal sem causar efeitos nocivos. O prolapso apresentado por esta paciente é multifatorial e inclui todas as seguintes anomalias, afeta mulheres idosas e multíparas, é externalizado permanentemente e faz parte de uma doença degenerativa difusa do períneo. Foi tratado de acordo com o procedimento Delorme. A evolução do paciente foi satisfatória, não foram observadas complicações ou recidivas no período pós-operatório precoce ou distante.Recebido para revisão: março de 2022.Aceito para publicação: maio de 2022.Correspondência: Av. Gral. José Garibaldi 1729. C.P. 11.800.. Montevidéu, Uruguai. Tel: (+598) 099218882.E-mail de contato: fenue@montevideo.com.uy |
| Palabras clave: | Enfermedades del Recto, Procedimiento de Delorme, Procedimientos Quirúrgicos Operativos, Procidencia, Prolapso rectal. |
| Keyword: | Diseases of the Rectum, Delorme procedure, Operative Surgical Procedures, Procidence, Rectal prolapse. |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
