| Revista: | REVMAR |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000434928 |
| ISSN: | 1659-407X |
| Autores: | Vega Corrales, Luis A1 Marín Vindas, Carolina1 |
| Instituciones: | 1Universidad Nacional, Estación de Biología Marina Juan Bertoglia Richards, Puntarenas. Costa Rica |
| Año: | 2014 |
| Periodo: | Oct |
| Volumen: | 6 |
| Paginación: | 155-166 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Inglés |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Costa Rica no cuenta con referencias sobre la calidad sanitaria de las zonas de cultivo de Crassostrea gigas y esto puede representar un riesgo para la salud pública. Se evaluó la tendencia temporal de las concentraciones de Escherichia coli en la ostra C. gigas y en el agua de mar de las zonas de cultivo de Punta Cuchillo y de Punta Morales como base para la clasificación y la vigilancia de los sitios de producción de moluscos bivalvos en el Golfo de Nicoya, Costa Rica. Muestras mensuales de agua de mar y de C. gigas de cada zona fueron recolectadas de julio de 2011 a junio de 2012 y se les determinó los niveles de E. coli por la técnica del número más probable. La temperatura y la salinidad fueron registradas a un metro de profundidad. Los datos de precipitación fueron suministrados por el Instituto Meteorológico Nacional. Los resultados indicaron que las áreas evaluadas podrían estar siendo afectadas por el vertido de aguas residuales. Punta Cuchillo y Punta Morales podrían clasificarse como zonas autorizadas o tipo A para la producción de moluscos bivalvos. Se determinó una variabilidad estacional significativa de las concentraciones de E. coli en agua de mar y en ostras del Golfo de Nicoya, definida principalmente por la salinidad. Se debe generar una normativa nacional que establezca controles e implemente un sistema de vigilancia que asegure la calidad bacteriológica de las áreas destinadas para el cultivo de moluscos bivalvos en el país |
| Resumen en inglés | Costa Rica does not have references on the health quality of Crassostrea gigas growing areas, which can pose a potential public health risk. This study evaluated the temporal trends of Escherichia coli concentrations in the C. gigas oyster and in the seawater of Punta Cuchillo and Punta Morales growing areas as a basis for the classification and monitoring of bivalve mollusc production sites in the Gulf of Nicoya, Costa Rica. Monthly samples of seawater and C. gigas were collected from each site from July 2011 to June 2012, and their levels of E. coli were determined using the most probable number method. Temperature and salinity were recorded at a one meter depth. Precipitation data was provided by Instituto Meteorológico Nacional (the National Meteorological Institute). Results indicated that the evaluated areas are probably being affected by wastewater discharge. Punta Cuchillo and Punta Morales could be classified as class A or authorized areas for the production of bivalve molluscs. A significant seasonal variability of E. coli concentrations was determined in seawater and oysters from the Gulf of Nicoya, defined primarily by salinity. National legislation should be created to establish controls and implement a monitoring system ensuring the bacteriological quality of the areas used for the cultivation of bivalve molluscs in the country |
| Resumen en portugués | A Costa Rica não conta com referências sobre a qualidade sanitária das zonas de cultivo de Crassostrea gigas e isso pode representar um risco para a saúde pública. Avaliou-se a tendência temporária das concentrações de Escherichia coli na ostra C. gigas e na água do mar das zonas de cultivo de Punta Cuchillo e de Punta Morales como base para a classificação e a vigilância dos lugares de produção de moluscos bivalves no Golfo de Nicoya, Costa Rica. Mostras mensais de água do mar e de C. gigas de cada zona foram coletadas de julho de 2011 a junho de 2012 e determinados os níveis de E. coli pela técnica do número mais provável. A temperatura e a salinidade foram registradas a um metro de profundidade. Os dados de precipitação foram fornecidos pelo Instituto Meteorológico Nacional. Os resultados indicaram que as áreas avaliadas poderiam estar sendo afetadas pelo derrame de águas residuais. Punta Cuchillo e Punta Morales poderiam ser classificadas como zonas autorizadas ou tipo A para a produção de moluscos bivalves. Determinou-se uma variabilidade estacional significativa das concentrações de E. coliem água de mar e em ostras do Golfo de Nicoya, definida principalmente pela salinidade. Deve-se gerar uma normativa nacional que estabeleça controles e implemente um sistema de vigilância que assegure a qualidade bacteriológica das áreas destinadas para o cultivo de moluscos bivalves no país |
| Disciplinas: | Biología, Medicina veterinaria y zootecnia |
| Palabras clave: | Moluscos, Pesca, Parasitología, Contaminación marina, Maricultura, Escherichia coli, Crassostrea gigas, Golfo de Nicoya, Costa Rica |
| Keyword: | Molluscs, Fisheries, Marine pollution, Mariculture, Escherichia coli, Crassostrea gigas, Gulf of Nicoya, Costa Rica |
| Texto completo: | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/revmar/article/view/6240/6228 |
