| Revista: | Revista TEFROS |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000488754 |
| ISSN: | 1669-726X |
| Autores: | Rauen Moraes, Taiza Mara1 Santos da Silva, Paulo1 |
| Instituciones: | 1Universidade da Regiao de Joinville, Joinville, Santa Catarina. Brasil |
| Año: | 2019 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Volumen: | 17 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 150-163 |
| País: | Argentina |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | El artículo analiza leyendas comprendidas como universos de memorias recreadas a cada (re) cuento, que nacen de hechos reales más información o sintetizados y se transforman en nuevas narrativas como registros difundidos oralmente y recuperados manteniendo vivas tradiciones colectivas y paisajes culturales en un metamorfismo continuo fijando cultivos de lenguajes en flujo. Las leyendas recogidas en Guaratuba / PR, fueron contadas por voces de mujeres, a partir de investigación desarrollada en los años de 2014 y 2015, por Paulo Santos da Silva. Por lo tanto, investigamos cómo las nuevas formas de narrar las leyendas transmiten memorias de grupos, de una época y de culturas, reviviendo por la oralidad en el tiempo presente historias que recuperan tradiciones |
| Resumen en inglés | The article analyzes legends understood as universes of memories that are re-created in each (re)tale born out of real facts, and, either extended or synthesized, are transformed into new narratives. These have become orally disseminated, recovering records which keep alive collective traditions and cultural landscapes in a continuous metamorphism, and set cultures of languages in flux. Based on research developed by Paulo Santos da Silva during the years 2014 and 2015, the legends collected in Guaratubja / PR were told by women’s voices. In this study we investigate how the new ways of narrating the legends transmit the memories of groups, times, and cultures, which are nowadays orally revived those histories that recover traditions |
| Resumen en portugués | O artigo analisa lendas compreendidas como universos de memórias recriadas a cada (re)conto, que nascem de fatos reais, informados ou sintetizados, e se transformam em novas narrativas como registros difundidos oralmente e recuperados, mantendo vivas tradições coletivas e paisagens culturais em um metamorfismo contínuo, fixando cultivos de linguagens no fluxo. As lendas recolhidas em Guaratuba (PR) foram contadas por vozes de mulheres a partir de pesquisa desenvolvida nos anos de 2014 e 2015, por Paulo Santos da Silva. Para tal, investigamos como as novas formas de narrar as lendas transmitem memórias de grupos, de uma época e de culturas, revivendo pela oralidade no tempo presente histórias que recuperam tradições |
| Disciplinas: | Historia, Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Historia regional, Historia social, Narrativa, Mujeres, Memorias, Leyendas, Costumbres sociales, Memoria colectiva, Historia oral, Paisaje cultural, Usos y costumbres, Guaratuba, Paraná, Brasil |
| Texto completo: | http://www2.hum.unrc.edu.ar/ojs/index.php/tefros/article/view/725/942 |
