| Revista: | Revista mexicana de estudios canadienses |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000268161 |
| ISSN: | 1405-8251 |
| Autores: | McKenna, Peter1 Kirk, John M2 |
| Instituciones: | 1University of Prince Edward Island, Department of Political Studies, Charlottetown, Prince Edward Island. Canadá 2Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia. Canadá |
| Año: | 2006 |
| Número: | 11 |
| Paginación: | 39-65 |
| País: | México |
| Idioma: | Inglés |
| Tipo de documento: | Ensayo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | En términos históricos, tanto Canadá como México han desarrollado una relación cordial y constructiva con la Cuba revolucionaria. Para principios de los noventa, los dos países norteamericanos, a diferencia de Estados Unidos, habían mantenido una política de diálogo y entendimiento constructivo con la Cuba fidelista. Sin embargo, desde 2000 las relaciones diplomáticas comenzaron a empeorar: el gobierno de Canadá habla de la necesidad de insertar un poco de enfriamiento de parte del Norte en la relación bilateral, y México comenzó una nueva estrategia en su relación con La Habana, (enfocándose en la cuestión de los derechos humanos). Cabe destacar que existen semejanzas en la política que ambos países han desarrollado hacia la Cuba revolucionaria, pero también hay diferencias notables. Este ensayo analiza la naturaleza y el alcance de las relaciones que ambos países han empleado en su relación con La Habana desde 1994. También destaca las principales diferencias y semejanzas en las estrategias de los gobiernos de México y Canadá y, finalmente, estudia los factores que explican la filosofía empleada en Ottawa y el Distrito Federal. El ensayo termina con un análisis comparativo de la relación que emplean ambos gobiernos y posibles cambios en el futuro |
| Resumen en inglés | Historically, both Canada and Mexico have developed cordial and constructive relationships with the revolutionary Cuba. By the early 1990s, the two North American countries unlike the United State had maintained a policy of engagement and dialogue with Castro’s Cuba. However, since 2000 the bilateral relationships started to grow worse: Canada applying some northern ice and Mexico calling for a re-evaluation (focused largely on human rights considerations). One is understandably tempted to argue that many similarities exist in both Canada and Mexico approach toward revolutionary Cuba yet there are striking, and sometimes more subtle differences between the two. This article seeks to outline the nature and extent of Mexican and Canadian engagement with Cuba since 1994. Secondly, it will strive to highlight the similarities and differences between Mexican-Cuban and Canadian-Cuban approaches. It will identify both the push and pull factors that explain or underscore these similarities and differences in approaches toward Cuba. Finally, it will conclude with some general observations of a comparative nature and outline the future policy direction that both countries are likely to take in the coming years |
| Otro resumen | Historiquement, le Canada et le Mexique ont eu une large, cordiale et constructive relation avec le Cuba révolutionnaire. Par le début des années 90, les deux pays nord-américains à la différence des États-Unis avaient continué une politique étendue constructive et du dialogue avec le Cuba de Fidel. Cependant, á compter de 2000, les relations bilatérales se sont détériorées : le Canada appliquant une certaine glace et le Mexique commence une nouvelle stratégie dans sa relation avec la Havane (basée en grande partie sur des considérations des droits de l’homme). On est tout naturellement tenté pour arguer du fait que beaucoup de similitudes existent dans l’approche du Canada et du Mexique vers le Cuba révolutionnaire pourtant là frappent, et parfois plus subtile, des différences entre les deux. Cet article cherche à décrire la nature et l’ampleur de l’enclenchement mexicain et canadien avec le Cuba depuis 1994. Deuxièmement, il tâchera d’accentuer les similitudes et les différences entre les approches de mexicain-cubain et de canadien-cubain. Troisièmement, il identifiera la poussée et tirera les facteurs qui expliquent ou soulignent ces similitudes et différences dans les approches vers Cuba. Pour finir, il conclura avec quelques observations générales à caractère comparatif et décrira la future direction de politique que les deux politiques des deux pays sont susceptibles de rentrer les prochaines années |
| Disciplinas: | Relaciones internacionales |
| Palabras clave: | Diplomacia, Cuba, Canadá, México, Gobierno, Política exterior, Relaciones diplomáticas |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
