Sobrecarga, ansiedad y depresión en cuidadores primarios de pacientes con dolor crónico y terminales
Título del documento: Sobrecarga, ansiedad y depresión en cuidadores primarios de pacientes con dolor crónico y terminales
Revue: Revista médica del Instituto Mexicano del Seguro Social
Base de datos: PERIÓDICA
Número de sistema: 000416299
ISSN: 0443-5117
Autores: 1
1
1
2
1
3
Instituciones: 1Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Psicología, México, Distrito Federal. México
2Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Departamento de Neurología y Psiquiatría, México, Distrito Federal. México
3Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Clínica del Dolor y Cuidados Paliativos, México, Distrito Federal. México
Año:
Periodo: Sep-Oct
Volumen: 46
Número: 5
Paginación: 485-494
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Experimental, analítico
Resumen en español En México no existen estudios sobre características psicoafectivas de la persona que asume voluntariamente el papel de responsable de un paciente. El objetivo del estudio fue medir y comparar los niveles de sobrecarga, ansiedad y depresión de 65 cuidadores primarios de pacientes con dolor crónico con los de 35 cuidadores de pacientes terminales. Material y métodos: se aplicó la Entrevista de carga del cuidador de Zarit, y la Encuesta de salud del cuidador primario informal, a cuidadores de pacientes de la Clínica de Dolor del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición “Salvador Zubirán”. Resultados: ambos grupos rebasaron el punto de corte del nivel de sobrecarga, pero no hubo diferencias significativas en esta variable ni en ansiedad. Sin embargo, los cuidadores de pacientes terminales presentaron mayor sintomatología depresiva y mayor percepción de impacto en su estado de ánimo. Se encontraron correlaciones positivas entre sobrecarga y depresión; sobrecarga y ansiedad; y depresión y ansiedad. Conclusiones: los cuidadores tienen sintomatología afectiva que necesita atención, sobre todo si cuidan pacientes terminales; el tipo de paciente influye en la sintomatología depresiva. Este trabajo puede ayudar a sustentar programas de intervención dirigidos a esta población pilar en el tratamiento de los pacientes
Resumen en inglés In Mexico there are few studies about the psychological characteristics of the person that voluntary and in a complete sense assumes the role of responsible of a patient. The purpose of this study was to assess and compare the levels of burden, anxiety and depression of 56 caregivers of patients with chronic pain with the ones of 35 caregivers of terminally ill patients. Methods: the study was conduced at the Chronic Pain and Palliative Medicine Department of the Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición “Salvador Zubirán”. We used the Spanish version of the Burden Interview and the Informal Primary Caregiver Health Survey. Results: both groups went over the cut off point of the Burden Scale even though no significative differences between groups were found nor in burden or in anxiety. The caregivers of terminal patients had more depression symptoms and a greater perception of the impact of the care activity in their mood. Positive correlations between burden and depression, depression and anxiety and burden and anxiety were found. Conclusions: All caregivers reported multiple depression symptoms —greater if they cared terminally ill patients— so, it may suggest that the patient’s illness directly influences the depression symptoms of their caregivers. This study can help to develop intervention programs directed to help this population that is the principal support of the patient’s treatment
Disciplinas: Medicina
Palabras clave: Salud pública,
Psicología clínica,
Dolor crónico,
Pacientes terminales,
Cuidadores,
Ansiedad,
Depresión,
Enfermedades crónicas,
Sobrecarga
Keyword: Public health,
Clinical psychology,
Chronic pain,
Terminal patients,
Caregivers,
Anxiety,
Depression,
Chronic diseases,
Overload
Texte intégral: Texto completo (Ver PDF)