| Revue: | Revista latino-americana de enfermagem |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000543615 |
| ISSN: | 0104-1169 |
| Autores: | Pontes, Priscila Silva1 Ruffino Netto, Antonio2 Kusumota, Luciana1 Costa, Christefany Régia Braz1 Gir, Elucir1 Reis, Renata Karina1 |
| Instituciones: | 1Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Ribeirão Preto. Brasil 2Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Ribeirão Preto. Brasil |
| Año: | 2020 |
| Volumen: | 28 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Español, portugués, inglés |
| Resumen en español | Objetivo: analizar los factores asociados a la enfermedad renal crónica en personas que viven con VIH/SIDA (PVVIH). Método: estudio del tipo caso-control emparejado (4 controles para cada caso), realizado en un servicio de atención especializado en el sudeste de Brasil por medio del análisis de registros médicos de PVVIH. La muestra estuvo compuesta por 85 participantes, correspondiendo a 17 casos y 68 controles. Se utilizó la prueba de chi cuadrado de Pearson (Χ2) y la prueba exacta de Fisher, regresión logística, OddsRatio (OR), Intervalo de Confianza (IC) del 95%, y p<0,05. Se utilizaron los programas SPSS versión 25.0 y R Core Team, 2018 versión 3.5.1. Resultados: los factores asociados a la enfermedad renal crónica identificados en este estudio fueron los siguientes: presencia de Hipertensión Arterial Sistémica OR=5,8, IC (95%)=1,84-18,42, p=0,001 y uso de antirretrovirales nefrotóxicos en esquema terapéutico anterior OR=3,3, IC (95%)=1,105-10,221, p=0,028. Por otra parte, la edad menor que 40 años OR: 0,122, IC (95%)=0,015-0,981, p=0,022 se identificó como un factor de protección. Conclusión: las PVVIH estudiadas presentan exposición multifactorial asociada a la enfermedad renal crónica. Sin embargo, conocer estos factores ayuda a identificar los riesgos y/o la disfunción renal existentes, además de servir como soporte para la decisión clínica de los profesionales de la salud que atienden directamente a estas personas. |
| Resumen en portugués | Objetivo: analisar os fatores associados à doença renal crônica em pessoas vivendo com HIV (PVHIV). Método: estudo do tipo caso-controle pareado (4 controles para cada caso), realizado em um serviço de atendimento especializado no sudeste do Brasil, por meio de análise de prontuários de PVHIV. A amostra foi de 85 participantes, correspondendo a 17 casos e 68 controles. Utilizou-se teste qui-quadrado de Pearson (Χ2) e teste exato de Fisher, regressão logística, Odds Ratio (OR), Intervalo de Confiança (IC) de 95% e p<0,05. Utilizou-se os programas SPSS versão 25.0 e R Core Team, 2018 versão 3.5.1. Resultados: os fatores associados à doença renal crônica identificados neste estudo foram: a presença de Hipertensão Arterial Sistêmica OR=5,8, IC (95%)=1,84-18,42, p=0,001 e o uso dos antirretrovirais nefrotóxicos em esquema terapêutico anterior OR=3,3, IC (95%)=1,105-10,221, p=0,028. Por outro lado, a idade menor de 40 anos OR: 0,122, IC (95%)= 0,015-0,981, p=0,022 foi identificada como um fator de proteção. Conclusão: as PVHIV estudadas possuem exposição multifatorial associadas à doença renal crônica. Entretanto, conhecer esses fatores auxilia na identificação dos riscos e/ou disfunção renal existentes, além de dar suporte na decisão clínica dos profissionais da saúde que os assistem diretamente. |
| Resumen en inglés | Objective: to analyze the factors associated to chronic kidney disease in people living with HIV (PLHIV). Method: a paired case-control study (4 controls for each case) carried out in a specialized care service in the Southeastern of Brazil, by analyzing PLHIV medical records. The sample consisted of 85 participants, corresponding to 17 cases and 68 controls. Pearson’s chi-square test (Χ2) and Fisher’s exact test, logistic regression, Odds Ratio (OR), 95% Confidence Interval (CI) and p<0.05 were used. SPSS version 25.0 and R Core Team, 2018 version 3.5.1 were used. Results: the factors associated with chronic kidney disease identified in this study were the following: presence of Systemic Arterial Hypertension OR=5.8, CI (95%)=1.84-18.42, p=0.001 and use of nephrotoxic anti-retrovirals in the previous therapeutic regimen OR=3.3, CI (95%)=1.105-10.221, p=0.028. On the other hand, age below 40 years old OR: 0.122, CI (95%)=0.015-0.981, p=0.022 was identified as a protective factor. Conclusion: the PLHIV under study have multi-factorial exposure associated with chronic kidney disease. However, knowing these factors helps to identify the existing risks and/or renal dysfunction, in addition to supporting the clinical decision of the health professionals who directly assist them. |
| Palabras clave: | VIH, Insuficiencia Renal Crónica, Tasa de Filtración Glomerular, Terapia Antirretroviral Altamente Activa, Factores de Riesgo, Comorbilidad |
| Keyword: | HIV, Renal Insufficiency, Chronic, Glomerular Filtration Rate, Antiretroviral Therapy, Highly Active, Risk Factors, Comorbidity |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
