| Revue: | Revista Latino-Americana de Enfermagem |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000541791 |
| ISSN: | 0104-1169 |
| Autores: | Malta, Rodrigo Fernandes1 Mishima, Silvana Martins1 Almeida, Maria Cecília Puntel de1 Pereira, Maria José Bistafa1 |
| Instituciones: | 1Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, |
| Año: | 2002 |
| Periodo: | Ene |
| Volumen: | 10 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 28-33 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Resumen en español | Una de las estrategias que los servicios locales de salud tienen para el acompañamiento de actividades es la averiguación domiciliaria, fuente de información importante sobre el acceso a los servicios y conocimiento de la situación de salud de la población. El objetivo de este estudio es el de analizar el uso de la averiguación domiciliaria como instrumento para el diagnóstico y acompañamiento de la situación vacunal de los menores de 1 año en una micro área de Ribeirão Preto. En el primer semestre de 1998, se entrevistaron 106 familias, se utilizó un registro familiar, identificándose 9 (4,35% de la población) niños menores de 1 año, de los cuales 4 (44,44%) presentaron retraso en la vacunación. Posteriormente se identificó que 8 niños presentaron el esquema actualizado y en solo 1 caso no se obtuvo información. Se puede verificar que la averiguación domiciliaria es una estrategia viable para acompañar y evaluar la atención dada, en el caso de este estudio, a las acciones de la vacunación, para determinar de una manera eficaz y eficiente los rumbos a ser trazados en la atención a la salud en el nivel local. |
| Resumen en portugués | Uma das estratégias que os serviços locais de saúde dispõem para acompanhamento de atividades é o inquérito domiciliar, fonte de informação importante sobre acesso aos serviços e conhecimento da situação de saúde da população. Objetiva-se aqui analisar o uso do inquérito como instrumento para diagnóstico e acompanhamento da situação vacinal de menores de 1 ano em uma microárea de Ribeirão Preto. No primeiro semestre de 1998, foram entrevistadas 106 famílias, utilizado-se um cadastro familiar, sendo identificadas 9 (4,35% da população) crianças menores de 1 ano onde 4 (44,44%) apresentaram atraso na vacinação. Posteriormente, foi identificado que 8 crianças apresentaram o esquema atualizado, e em apenas 1 caso não se obteve informação. Pode-se verificar que o inquérito domiciliar é uma estratégia viável para acompanhar e avaliar a assistência prestada, no caso deste estudo, as ações de vacinação, de modo a determinar de modo eficaz e eficiente rumos a serem traçados na assistência à saúde no nível local. |
| Resumen en inglés | One of the strategies on which local health services rely in order to follow up activities is home inquiry, a source of important information concerning the access to services and knowledge regarding the population's health conditions. This work aims at analyzing the use of inquiries as an instrument for diagnosis and follow-up of the vaccinal situation of children under one year old in a micro area of the City of Ribeirão Preto-SP, Brazil. In the first semester of 1998, 106 families were interviewed by using a family record. Nine children under 01 year old (4.35% of the population) were identified, of whom 4 (44.44%) presented vaccination delay. It was later identified that 8 children presented an updated record and that information was not obtained in only one case. It can be verified that home inquiry is a viable strategy to follow up and evaluate the care delivered, which, in the case of this study, concerns vaccination actions, so as to efficiently and effectively determine the directions to be taken in health care in local level. |
| Palabras clave: | Atención primaria de salud, Vacunación, Salud pública |
| Keyword: | Primary health care, Vaccination, Public health |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
