| Revista: | Revista internacional de investigación en adicciones |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000592992 |
| ISSN: | 2448-573X |
| Autores: | Rangel Villafaña, José Nahum2 Silva, Caroline1 Jurado Cárdenas, Samuel2 |
| Instituciones: | 1University of Rochester, School of Medicine & Dentistry, Rochester, Nueva York. Estados Unidos de América 2Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Psicología, Ciudad de México. México |
| Año: | 2023 |
| Periodo: | Ene-Jun |
| Volumen: | 9 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 22-27 |
| País: | México |
| Idioma: | Inglés |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Resumen en inglés | Introduction: the rate of death by suicide has increased in Mexico, representing a significant public health problem. To prevent and treat this phenomenon, it is crucial to identify reliable suicide risk factors among Mexicans. The Interpersonal Theory of Suicide has demonstrated empirical support for the role of thwarted belongingness, perceived burdensomeness, and acquired capability in the development of suicidal desire and behaviors. The measure of the theorys constructsthe Interpersonal Needs Questionnaire (INQ) and the Acquired Capability for Suicide Scale (ACSS)has also shown good psychometric qualities.Objective: translate, culturally adapt and validate these instruments.Method: 495 university students from Mexico City participated in two independent samples (n = 239; n = 256). For the INQ, the available version in Spanish was used. For the ACSS, the most current version in English was used. Based on the results from the first sample, items were modified, eliminated, or added for the second sample.Results: the INQ demonstrated good fit (RMSEA = .054, TLI = .97, IFI = .97, NFI = .95) with an internal consistency of .77 and .87 for thwarted belongingness and perceived burdensomeness, respectively. The ACSS obtained similar results (RMSEA = .011, CFI = .99, TLI = .99, IFI = .99, NFI = .91); the internal consistency was .77.Discussion and conclusions: the Spanish version of the instruments display good psychometric properties and can be used to measure the constructs of the interpersonal theory of suicide. However, further replication is needed to support generalizability in other Spanish-speaking populations. |
| Resumen en español | Introducción: la tasa de suicidios ha aumentado en México, esto representa un problema de salud pública. Para prevenir y tratar este fenómeno es crucial identificar predictores confiables del suicidio en mexicanos. La teoría interpersonal del suicidio ha demostrado sustento empírico acerca del papel de la pertenencia fallida, el percibirse como una carga y la capacidad adquirida en el desarrollo del deseo y conducta suicida. Los instrumentos que miden estos constructosCuestionario de Necesidades Interpersonales (INQ, por sus siglas en inglés) y Escala de Capacidad Adquirida para el Suicidio (ACSS, por sus siglas en inglés)han mostrado buenas cualidades psicométricas.Objetivo: traducir, adaptar culturalmente y validar estos instrumentos.Método: 495 estudiantes universitarios de la Ciudad de México participaron en dos muestras independientes (n = 239; n = 256). Para el INQ se usó la versión disponible en español. Para la ACSS, se usó la versión más actualizada en inglés. Según los resultados de la primera aplicación, se modificó la redacción de algunos ítems, se eliminaron otros y se agregaron nuevos para la segunda aplicación.Resultados: el INQ alcanzó índices de buen ajuste (RMSEA = .054, TLI = .97, IFI = .97, NFI = .95) con consistencia interna de .77 y .87 para pertenencia fallida y percibirse como carga, respectivamente. La ACSS obtuvo resultados similares (RMSEA = .011, CFI = .99, TLI = .99, IFI = .99, NFI = .91); la consistencia interna fue .77.Discusión y conclusiones: las versiones en español de los instrumentos mostraron buenas propiedades psicométricas y pueden usarse para medir los constructos de la Teoría Interpersonal del Suicidio. Sin embargo, se requiere replicar el estudio para apoyar la generalización a otras poblaciones de habla hispana. |
| Disciplinas: | Medicina, Psicología |
| Palabras clave: | Psiquiatría, Psicometría |
| Keyword: | Psychiatry, Psychometrics |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
