Riesgo y eventos cardiovasculares en el síndrome de ovario poliquístico <traducción>



Título del documento: Riesgo y eventos cardiovasculares en el síndrome de ovario poliquístico <traducción>
Revista: Revista del climaterio
Base de datos: PERIÓDICA
Número de sistema: 000328291
ISSN: 1665-5060
Autores:
Año:
Periodo: Ene-Feb
Volumen: 13
Número: 74
Paginación: 61-66
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico
Resumen en español Las mujeres jóvenes con síndrome de ovario poliquístico tienen un alto riesgo de enfermedad cardiovascular debido a la obesidad abdominal, a la resistencia a la insulina y al exceso de andrógenos. Además, tienen disfunción endotelial y signos tempranos de aterosclerosis (aumento en el grosor de la íntima-media carotídea y aumento en el calcio coronario). Sin embargo, la evidencia de aumento de los eventos cardiovasculares durante la edad de la posmenopausia es relativamente pequeña, aunque algunos estudios recientes indican un ligero aumento en la gravedad de la enfermedad cardiovascular en mujeres que tuvieron síndrome de ovario poliquístico durante la vida fértil. La discrepancia entre el riesgo cardiovascular en la edad joven y los eventos cardiovasculares en la posmenopausia puede depender de los cambios en el riesgo que ocurren durante la vida fértil tardía o una sobreestimación de los signos aterosclerosos tempranos
Resumen en inglés Young women with polycystic ovary syndrome (PCOS) present a high risk for cardiovascular disease because of the presence of abdominal obesity, insulin resistance and androgen excess. In addition, they present with endothelial dysfunction and early signs of atherosclerosis (increased carotid intima-media thickness and increased coronary calcium). However, the evidence of increased cardiovascular events during the postmenopausal age is relatively small, although some recent studies have indicated a slight increase in the severity of cardiovascular disease in women who had PCOS during their fertile age. The discrepancy between cardiovascular risk in young age and postmenopausal cardiovascular events may depend on changes in the risk that happen during the late fertile age or on overestimation of early atherosclerotic signs
Disciplinas: Medicina
Palabras clave: Ginecología y obstetricia,
Metabolismo y nutrición,
Sistema cardiovascular,
Síndrome de ovarios poliquísticos,
Factores de riesgo,
Enfermedades cardiovasculares,
Dislipidemia,
Hiperandrogenismo,
Aterosclerosis
Keyword: Medicine,
Cardiovascular system,
Gynecology and obstetrics,
Metabolism and nutrition,
Polycystic ovary syndrome,
Risk factors,
Cardiovascular diseases,
Dyslipidemia,
Hyperandrogenism,
Atherosclerosis
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)