| Revista: | Revista del CLAD Reforma y democracia |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000286614 |
| ISSN: | 1315-2378 |
| Autores: | Grynspan, Rebeca1 Kliksberg, Bernardo |
| Instituciones: | 1Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Nueva York. Estados Unidos de América |
| Año: | 2008 |
| Periodo: | Feb |
| Número: | 40 |
| Paginación: | 5-24 |
| País: | Venezuela |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, crítico |
| Resumen en español | Casi nueve de cada 10 latinoamericanos resienten profundamente las altas inequidades de la región. Ello incide agudamente en su falta de confianza hacia las instituciones básicas. Sus percepciones están basadas en hechos. América Latina es la región más desigual de todas. Tiene las más amplias brechas en distribución del ingreso. El 10% más rico tiene el 48% de los ingresos, el 10% más pobre sólo el 1,6%. El trabajo analiza, con mediciones detalladas, los efectos perversos de las altas desigualdades de la región. Tienen un gran impacto sobre las elevadas tasas de pobreza. Si hay alta desigualdad, un aumento del crecimiento del 1% tiene un efecto cero en la pobreza extrema. La inequidades de la región, generan "el accidente de nacimiento". Según el hogar en que se nace, su nivel socioeconómico, el capital educativo de los padres, la región, serán el nivel nutricional y de salud inicial, y las posibilidades educativas. También pone a foco "los espacios de privilegio" que se conforman en sociedades con alta inequidad. La inequidad impide el crecimiento sostenido, reduce los mercados internos, dificulta la formación de ahorro nacional, obstruye al avance educativo, destruye el capital social, lleva a altos conflictos y baja gobernabilidad. Ello a su vez conspira contra el fortalecimiento de las instituciones. En el nuevo debate sobre este tema clave, la cuestión "no es cómo alcanzar crecimiento con equidad, sino ver cómo la falta de equidad, bloquea el crecimiento". ¿La inequidad puede enfrentarse? El artículo rompe los mitos sobre su inevitabilidad. Las experiencias económicas más exitosas del planeta se basaron en alta equidad, lograda (entre otras políticas) a través de la universalización de la educación y la salud de buena calidad |
| Resumen en inglés | Nearly nine out of every 10 Latin Americans profoundly resents the deep inequalities of the region. This strongly corresponds with the lack of confidence in basic institutions and their perceptions are indeed based in fact. Latin America is the most unequal region in the world. It has the widest gaps in income distribution; with the richest 10% of the population owning 48% of wealth, while the poorest 10% only 1,6%. The paper analyzes, with detailed measures, the perverse effects of the deep inequalities in the region, which have a great impact on the elevated rates of poverty. Under conditions of high inequality, a 1% increase in growth has zero effect on extreme poverty. The region's inequalities generate the "coincidence of birth". The home where one is born, one's socioeconomic status, the educational capital of one's parents, and their region will determine one's level of nutrition and initial health as well as one's educational possibilities. It also brings to light the "privileged spaces" that are characteristic of societies with high levels of inequality. Inequality impedes sustainable growth. It hinders internal markets, hampers the creation of national savings, obstructs educational advances, destroys social capital, leads to great conflict, and counters governance. Similarly, it conspires against the strengthening of institutions. In the new debate on this key topic, the question "is not how to have equitable growth, but to understand how the absence of equity blocks growth". Is inequality confrontable? This article breaks the myths about its inevitability. The most successful economic experiences of the planet are founded on equity; achieved, among other policies, through universal education and quality heath care |
| Disciplinas: | Economía |
| Palabras clave: | Condiciones económicas, Desigualdad económica, Equidad social, Pobreza, Política social, América Latina |
| Solicitud del documento | |
