| Revue: | Revista de la Facultad de Medicina. UNAM |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000445003 |
| ISSN: | 0026-1742 |
| Autores: | González Rojas, Pedro Pablo1 Pérez Restrepo, Jonathan1 Mantilla Hernández, Juan Felipe1 |
| Instituciones: | 1Hospital Clínico Quirúrgico "Hermanos Ameijeiras", La Habana. Cuba |
| Año: | 2020 |
| Periodo: | May-Jun |
| Volumen: | 63 |
| Número: | 3 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Las enfermedades por depósito de cristales de pirofostato dehidratado de calcio o hidroxiapatita se pueden manifestar en cualquier articulación, y cuando se acumulan en la columna cervical pueden ser causa de dolor. El síndrome de la apófisis odontoides coronada es una rara condición clínica que se presenta por calcificación, en forma de corona, de los ligamentos que rodean a la apófisis odontoides. Se presenta el caso de un hombre de 70 años, con una semana de cervicalgia, cefalea y fiebre, que ingresó por sospecha de patología neurológica. Se realizó tomografía computarizada (TC) de cráneo que documentó calificaciones lentiformes del ligamento transverso del atlas. Se instauró manejo con corticoides y antiinflamatorios no esteroideos con mejoría. Una adecuada anamnesis junto con estudio por imagen evita procedimientos innecesarios y permite incluir esta entidad en el diagnóstico diferencial del dolor cervical agudo |
| Resumen en inglés | The calcium pyrophosphate dehydrate (CPPD) or hydroxyapatite (HA) crystal deposition disease can appear in any joint and the accumulation fo crystals in the cervical spine may be painful. Crowned dens syndrome is a rare clinical condition that involves crown-like calcification of the ligaments around the odontoid process. A 70-year-old man presented cervical pain, fever and a headache for over a week, therefore, a neurological condition was suspected. A CT scan revealed lentiform calcifications of the transverse ligament of the atlas. Steroid treatment and a non-steroidal anti-inflammatory diminished the symptoms. A proper clinical history and imaging studies avoid unnecessary procedures and makes it possible to include this entity as a differential diagnosis in acute cervical pain |
| Disciplinas: | Medicina |
| Palabras clave: | Reumatología, Dolor cervical agudo, Enfermedad por depósito de cristales, Síndrome de apófisis coronada, Proceso odontoides |
| Keyword: | Rheumatology, Crystal deposition disease, Acute cervical pain, Crowned dens syndrome, Odontoid process |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
