| Revue: | Revista de historia de América |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000532181 |
| ISSN: | 0034-8325 |
| Autores: | Cortés Guadarrama, Marcos1 |
| Instituciones: | 1Universidad Veracruzana, Xalapa, Veracruz. México |
| Año: | 2021 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Número: | 161 |
| Paginación: | 275-306 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | La farmacopea novohispana identificaba al cuerno de unicornio como materia lapidosa de difícil acceso. Esta conceptualización se hereda de los postulados médicos medievales, los cuales no hallaban mejor remedio contra el envenenamiento y síntomas terminales afines. Hacia finales del siglo XVI, el boticario Francisco Vélez de Arciniega, en su Libro de los quadrupedes y serpientes terrestres recebidos en el uso de medicina, recogió de manera erudita y ecléctica esta tradición, que en la Nueva España se enriqueció con la materia médica americana y el imaginario que despertó una serie de sustancias sin precedente alguno. En este contexto, veremos que sólo determinados tratados médicos novohispanos recomendarán el cuerno de unicornio: los relacionados con tiempos benignos, con una intención filosófica-política en beneficio de la República (Problemas y secretos maravillosos de la Indias, 1591); en una obra cuasi enciclopédica y heredera del galenismo arabizado (Verdadera medicina, cirugía y astrología, 1607); y textos médicos intervenidos y anotados (Tesoro de medicinas, 1674). Finalmente, la posesión del libro de Arciniega en el Convento Grande de San Francisco de la Ciudad de México demuestra que la idea del cuerno de unicornio fue importada y que formaba parte de una filosofía natural aristotélica, que seguirá presente en autores posteriores: en una obra franciscana que destaca el beneficio de otros simples lapidosos oriundos de la Nueva España (Teatro mexicano, 1698); en una obra médica jesuita del XVIII (Florilegio medicinal, 1712) que continuará la leyenda del unicornio. E incluso, formará parte de la lista de medicamentos de las boticas de hospitales novohispanos (1798-1808) |
| Resumen en inglés | The pharmacopoeia in the New Spain identified that the Unicorn’s horn was a precious medicine, hard to obtain. This idea was inherited by the medieval medical assumptions, among which, there was no better remedy against the poisoning and similar symptoms. At the end of the XVIth century, the pharmacist, Francisco Vélez de Arciniega, in his Libro de los quadrupedes y serpientes terrestres recebidos en el uso de medicina, gathers this medieval tradition and rewrites it with erudition; tradition that becomes richer in the New Spain context, with the elements of the native nature and the imaginary that aroused the curiosity of ancient physicians. Notwithstanding, in this article we will study that only a few medical works published in the New Spain will recommend the Unicorn’s horn: the ones related with peaceful times, without cocolistle pandemic, works written with a philosophical-political intention to take care of the Republic (Problemas y secretos maravillosos de la Indias, 1591), works written with a quasi-encyclopedia intention and related with the Galenic-Arabic medical knowledge, and works seized and annotated from their original intentions (Tesoro de medicinas, 1674). Finally, the possession of the book, written by Vélez de Arciniega, in the Convento Grande de San Francisco in Mexico City, shows us that the idea of the Unicorn’s horn was imported and it was part of an Aristotelian philosophy, that will be integrated in works written by future authors: such as the Teatro mexicano, 1698, the Florilegio medicinal, 1712 and recipes of medicines in Hospitals’ apothecaries in the New Spain (1798-1808) |
| Disciplinas: | Historia |
| Palabras clave: | Historia de la cultura, Historia social, Fuentes documentales, Antropología, Historia y filosofía de la política, Cuerno de unicornio, Vélez de Arciniega, Francisco, "Libro de los quadrupedes y serpientes terrestres recebidos en el uso de medicina", Medicina novohispana, Bezoar, Cuerno de ciervo |
| Keyword: | *, *, *, Unicorn’s horn, Francisco Vélez de Arciniega, Libro de los quadrupedes y serpientes terrestres recebidos en el uso de medicina, Medicine in the New Spain, Bezoars, Deer’s horn |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
