La Ordenanza de la Marina francesa de 1681: un modo de entender el transporte de hombres libres al margen de la regulación legal



Título del documento: La Ordenanza de la Marina francesa de 1681: un modo de entender el transporte de hombres libres al margen de la regulación legal
Revue: Revista de estudios histórico-jurídicos
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000455224
ISSN: 0716-5455
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad de Málaga, El Ejido, Málaga. España
Año:
Número: 37
Paginación: 175-207
País: Chile
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español La Ordenanza de la Marina francesa de 1681 implicó la aparición de leyes marítimas nacionales con principios comunes, que superó las tradiciones jurídicas existentes hasta el momento. La Ordenanza no regula el contrato de pasaje, pero no pasa inadvertido el transporte de personas a lo largo de su articulado, a veces con menciones expresas y otras con reglas deducibles del contexto. Se analiza esta figura y su relación con la tripulación y sus oficiales, así como el supuesto del fallecimiento del pasajero en el buque y sus derechos y obligaciones en los casos de naufragio y echazón. Se presta especial atención a la situación de los trabajadores contratados (engagés) que eran trasladados en las naves para repoblar y trabajar en las islas francesas
Resumen en inglés The French Ordinance of Marine of 1681 entailed the creation of national maritime laws with common principles that overcame the legal traditions of that time. The Ordinance does not regulate the passage contract, but the transportation of people does not go unnoticed all through its articles, sometimes being mentioned expressly and other times with rules that can be inferred from the context. This concept and its relation with the crew and officers are analyzed, as well as the assumption of the death of the passenger on board the ship and their rights and obligations in the case of wreckage and jettison. Special attention is given to the situation of the hired workers (engagés) that were taken on vessels to repopulate the French islands and to work there
Disciplinas: Derecho,
Historia
Palabras clave: Historia y teorías del derecho,
Historia militar,
Europa,
Francia,
Marina,
Transporte de pasajeros,
Legislación
Texte intégral: Texto completo (Ver PDF)