| Revista: | Revista da Casa da Geografia de Sobral |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000592291 |
| ISSN: | 2316-8056 |
| Autores: | Barros-Júnior, Pedro Gabriel de1 Rocha, Leonardo Cristian1 Ferreira, Arlon Cândido2 |
| Instituciones: | 1Universidade Federal de São João del Rei, São João del Rei, Minas Gerais. Brasil 2Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro. Brasil |
| Año: | 2023 |
| Volumen: | 25 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 228-243 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Resumen en inglés | The English Channel, in Serra do Lenheiro in São João del Rei, is an important mining heritage, that is, arising from mining, historical and tourist, in addition to being extremely important for the geodiversity of the region, its preservation is of paramount importance because reproduces the historicity and (con)formation of the municipality, having been essential for the maintenance and permanence of people in the historical occasion of the 19th century, being an aqueduct, it served as water transport for the first communities to be able to maintain themselves, supplying their basic needs and especially economical. Its construction represents a significant example of 19th century engineering and collaboration between foreign technicians and local workers. The channel is part of an important geological complex, formed essentially by quartzite rocks called "Serra do Lenheiro", which, in the historical context, was an important scenario in the conquest and settlement of Minas Gerais, as the old Caminho Geral do Sertão passed through it. , later known as Estrada Real (Old Path), where, for example, Bandeirante Fernão Dias traveled, as well as Borba Gato, Matias Cardoso and Tomé Portes del-Rei, founder of São João del-Rei. The Municipality of São João del-Rei, through decree, namely, nº 1.654, of April 20, 1988, determines the area called Serra do Lenheiro, listed, for the purposes of landscape preservation, however it is necessary that the Canal dos Ingleses, a cultural element of the mountains, is protected by its own specific legislation that favors its preservation, considering its historical importance. Furthermore, the study points out that it is essential for proper geoconservation and management of the physical and heritage elements of the channel, despite its geotourist relevance and brings general concepts related to geodiversity. |
| Resumen en español | El Canal Inglés, en la Serra do Lenheiro en São João del Rei, es un importante patrimonio minero, es decir, derivado de la minería, histórico y turístico, además de ser extremadamente importante para la geodiversidad de la región, su preservación es de suma importancia importancia porque reproduce la historicidad y (con)formación del municipio, habiendo sido fundamental para el mantenimiento y permanencia de las personas en la ocasión histórica del siglo XIX, siendo un acueducto, sirvió de transporte acuático a las primeras comunidades para poder mantenerse, supliendo sus necesidades básicas y sobre todo económicas. Su construcción representa un ejemplo significativo de la ingeniería del siglo XIX y la colaboración entre técnicos extranjeros y trabajadores locales. El canal forma parte de un importante complejo geológico, formado esencialmente por rocas cuarcíticas denominadas "Serra do Lenheiro", que, en el contexto histórico, fue un escenario importante en la conquista y poblamiento de Minas Gerais, por el paso del antiguo Caminho Geral do Sertão por él. , más tarde conocida como Estrada Real (Camino Viejo), por donde transitaron, por ejemplo, Bandeirante Fernão Dias, así como Borba Gato, Matias Cardoso y Tomé Portes del-Rei, fundador de São João del-Rei. El Municipio de São João del-Rei, por decreto, a saber, nº 1.654, de 20 de abril de 1988, determina el área denominada Serra do Lenheiro, catalogada, a los efectos de preservación del paisaje, sin embargo es necesario que el Canal dos Ingleses, elemento cultural de la sierra, está protegido por una legislación específica que favorece su conservación, considerando su importancia histórica. Aún así, el estudio señala que es fundamental para la correcta geoconservación y gestión de los elementos físicos y patrimoniales del cauce, a pesar de su relevancia geoturística y aporta conceptos generales relacionados con la geodiversidad. |
| Resumen en portugués | O Canal dos Ingleses, na Serra do Lenheiro em São João del Rei, constitui um importante patrimômio mineiro, ou seja, advindo da mineração, histórico e turístico, além de ser extremamente importante para a geodiversidade da região, sua preservação é de suma importância pois reproduz a historicidade e a (con)formação do município, tendo sido essencial para a manutenção e permência de pessoas na ocasião histórica do século XIX, sendo ele um aqueduto, serviu de transporte hídrico para as primeiras comunidades poderem se manter suprindo suas necessidades básicas e especialmente econômicas. Sua construção representa um exemplo significativo da engenharia do século XIX e da colaboração entre técnicos estrangeiros e trabalhadores locais. O canal faz parte de um importante conjunto geológico, formado essencialmente por rochas quartzíticas denominado Serra do Lenheiro, esta, no contexto histórico foi um importante cenário na conquista e povoamento de Minas Gerais, pois por ela, passava o antigo Caminho Geral do Sertão, posteriormente conhecido por Estrada Real (Caminho Velho), por onde transitou, por exemplo, o Bandeirante Fernão Dias, além de Borba Gato, Matias Cardoso e Tomé Portes del-Rei, fundador de São João del-Rei. A prefeitura Municipal de São João del-Rei, através de decreto, a saber, nº 1.654, de 20 de abril de 1988, determina a área denominada Serra do Lenheiro, tombada, para efeitos de preservação paisagística, contudo é necessário que o Canal dos Ingleses, elemento cultural da serra, seja resguardado por legislação própria e específica que favoreça a sua preservação considerando a sua importância histórica. Ainda, o estudo aponta ser essencial para que haja a devida geoconservação e gerencimaneto dos elementos físicos e patrimoniais do canal, não obstante, sua relevência geoturísta e traz conceitos gerais relacionados geodiversidade. |
| Disciplinas: | Geografía |
| Palabras clave: | Geografía económica y regional |
| Keyword: | Economic and regional geography |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
