| Revue: | Revista cubana de derecho |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000508150 |
| ISSN: | 0864-165X |
| Autores: | Barba, Vincenzo1 |
| Instituciones: | 1Universita degli Studi di Roma "La Sapienza", Roma, Lazio. Italia |
| Año: | 2021 |
| Periodo: | Ene-Jun |
| Volumen: | 1 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 274-307 |
| País: | Cuba |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | El trabajo analiza el art. 12 de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, que exige que los Estados cumplan los principios de la Con-vención. A este respecto, también sobre la base de la interpretación ofrecida por el Comité sobre los derechos de las personas con discapacidad en la Observa-ción general No. 1, el autor recuerda que la expresión “capacidad jurídica” debe entenderse de manera que incluya también la capacidad de obrar; que el “apo-yo” debe entenderse de manera amplia, de modo que incluya no solo el apoyo judicial, sino también el apoyo voluntario o ex ante y el apoyo de hecho; que debe pasarse de un sistema basado en el apoyo sustitutivo fundado en el inte-rés superior de la persona incapacitada, a un sistema de apoyo en colaboración, asentado en el interés preferido de la persona incapacitada. Sobre esta base, el autor indica los cambios necesarios para que el Derecho civil italiano se ajuste a los principios y valores expresados en la Convención, sugiriendo, antes de que se realice ese cambio, una interpretación acorde con la Convención |
| Resumen en inglés | The paper discusses Article 12 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which requires States to comply with the principles of the Convention. In this regard, also on the basis of the interpretation offered by the Committee on the Rights of Persons with Disabilities in General Comment No. 1, the Author recalls that the term “legal capacity” must be understood to include also the capacity to act; that “support” should be understood broadly to include not only judicial support, but also voluntary or ex ante support and de facto support; that there should be a shift from a system based on substitute support based on the best interests of the person with a disability, to a system of collaborative support based on the preferred interest of the person with a disability On this basis, the Author indicates the changes needed to bring Italian civil law into line with the principles and values expressed in the Convention, suggesting, before such a change is made, an interpretation in line with the Convention |
| Disciplinas: | Derecho, Relaciones internacionales |
| Palabras clave: | Historia y teorías del derecho, Relaciones jurídicas internacionales, Derecho civil, Europa, Italia, Sistema jurídico, Discapacidad, Personas con discapacidad, Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, Capacidad jurídica, Derechos humanos, Interés superior, Legislación internacional |
| Texte intégral: | https://revista.unjc.cu/index.php/derecho/article/view/36/63 |
