| Revista: | Revista científica General José María Córdova |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000567671 |
| ISSN: | 2500-7645 |
| Autores: | Monroy Hernández, María Catalina1 Ortega Gómez, Andrés Felipe1 Díaz Vallenoti, Gustavo Adolfo1 Mesa Payares, Jeison1 |
| Instituciones: | 1Universidad Sergio Arboleda, |
| Año: | 2013 |
| Volumen: | 11 |
| Número: | 11 |
| Paginación: | 155-171 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Español |
| Resumen en inglés | The security discourse has historically been reserved for masculine elite. Feminist approaches towards security studies elaborated mainly by Ann Tickner (1995) and Valerie M. Hudson (2012) state that the security-masculinity association extends into civilian life in the sense that gender inequality is a form of violence. Studies that relate urban security with a gender perspective are rare, therefore limiting effective solutions due to the occurrence of violence inside the cities. There is a lack of a gender perspective in the making of security policies in Latin America, provoking greater violence, crime and inequality. This article recommends that a gender approach to urban security represents a novel alternative to solve problems of violence and insecurity in cities. The study case that was chosen to demonstrate this was the city of Caracas. Applying a gender perspective will provide knowledge not only for this particular case but also for other cities in Latin America. The paper focuses on results of research led by the WomanStats organization that facilitates the understanding of the relationship between the situation of women and the security of nation-states (WomanStats.org). It also contributes to gender and urban security studies in an effort for reconsidering the meanings of peace and security from a feminist perspective. |
| Resumen en español | Históricamente, el discurso de seguridad ha estado reservado a una élite masculina. La aproximación feminista a los estudios de seguridad elaborados por Ann Tickner (1995) y Valerie M. Hudson (2012) principalmente, afirman que la relación seguridad-masculinidad se extiende hoy a la vida civil manifestando que la desigualdad de género es una forma de violencia. Son escasos los estudios que abordan la seguridad ciudadana en una perspectiva de género, lo que impide explorar soluciones efectivas ante las principales problemáticas de violencia al interior de las ciudades. No existe en Latinoamérica una perspectiva de género relevante en el diseño y formulación de políticas públicas de seguridad, lo cual alimenta la violencia, el crimen y la desigualdad. En este artículo se recomienda que abordar una perspectiva de género a la seguridad ciudadana representa una novedosa alternativa para solucionar problemáticas de violencia e inseguridad en las ciudades. Para demostrar lo anterior, se escogió como estudio de caso la ciudad de Caracas. La aplicación de una perspectiva de género brindará enseñanzas no sólo para este caso en particular sino para otras ciudades latinoamericanas. Este artículo es producto de una investigación liderada por la organización WomanStats que analiza la relación entre la situación de seguridad de las mujeres con la seguridad de los Estados Nación (WomanStats.org). Asimismo, constituye un aporte a los estudios sobre género y seguridad ciudadana en un esfuerzo por reconsiderar los significados de paz y seguridad desde una perspectiva femenina. |
| Resumen en español | Historiquement, le discours de sécurité a été réservé à une élite masculine. L"approche féministe aux études de sécurité élaborées par Ann Tickner (1995) e Valerie Hudson (2012) principalement, en indiquant que l"inégalité entre les sexes est une forme de violence. Ce sont très court les études qui relient les études de sécurité à travers une perspective de genre, ce qui empêche d"explorer des solutions efficaces devant les principaux problématiques de la violence dans les villes. N"existe pas en Amérique latine une perspective de genre remarquable dans le design el la formulation des politiques publiques de sécurité, ce qui engendre la violence, la criminalité et l"inégalité. Dans cet article on recommande une perspective de genre à la sécurité citoyenne qui permit résoudre le problème de la violence et de l"insécurité. Pour le prouver l"antérieur, on a choisit comme étude de cas la ville de Caracas. L"application d"une perspective de genre fournira des leçons non seulement pour ce cas particulier, mais pour d"autres villes d"Amérique latine. Cet article est un produit d"une investigation est dirigée par l"organisation de WomanStats qui analyse la relation de la sécurité des femmes et la sécurité des Etats-nations (WomanStats.org). Il contribue également un apport aux études sur le genre et sur les études de sécurité citoyenne dans un effort pour revenir sur la signification de la paix et de la sécurité dans une perspective féministe. |
| Resumen en portugués | O discurso da segurança tem sido historicamente reservado para a elite masculina. Abordagens feministas para os estudos de segurança elaborados principalmente por Ann Tickner (1995) e Valerie M. Hudson (2012) afirmam que a relação entre segurança e masculinidade se estende à vida civil no sentido de que a desigualdade de gênero é uma forma de violência. Estudos que relacionam a segurança cidadã com uma perspectiva de gênero são raros, o que impede soluções eficazes para os principais problemas de violência urbana. Não existe na América Latina uma perspectiva de gênero relevante na concepção e formulação de políticas de segurança, o que gera violência, criminalidade e desigualdade. Este artigo recomenda que uma abordagem de género para a segurança cidadã representa uma nova alternativa para resolver os problemas da violência e da insegurança nas ciudades. Para provar isso optamos por um estudo de caso: a cidade de Caracas. A aplicação de uma perspectiva de gênero proporcionará um conhecimento não só sobre este caso em particular, mas também sobre outras cidades da América Latina. Este artigo centra-se nos resultados de uma pesquisa realizada pela organização WomanStats que facilita a compreensão da relação entre a situação das mulheres e a segurança dos Estadosnação (WomanStats.org). É também uma contribuição para os estudos de gênero e de segurança, em um esforço de repensar os significados de paz e segurança a partir de uma perspectiva feminista. |
| Palabras clave: | Caracas, perspectiva de género, seguridad ciudadana, violencia de género |
| Keyword: | Gender perspective, Citizen Security, Gender Violence, Caracas |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
