| Revue: | Revista chilena de literatura |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000532193 |
| ISSN: | 0718-2295 |
| Autores: | San Martín Vásquez, Ángela1 |
| Instituciones: | 1Universidad Andrés Bello, Chile |
| Año: | 2022 |
| Número: | 106 |
| Paginación: | 667-691 |
| País: | Chile |
| Idioma: | Español |
| Resumen en español | Este estudio analiza el libro poético Zong! (2008) de Marlene NourbeSe Philip enfocándose en i-mágenes seleccionadas, o imágenes poéticas como propone la poeta, que re/membrando la masacre ocurrida a bordo del barco de esclavas/os llamado Zong en 1781 configuran actos simbólicos de justicia poética reparativa. Estas imágenes poéticas confrontan y metafóricamente exhuman el archivo del comercio de esclavas/os transatlántico y exaguan la memoria del mar a fin de reparar poéticamente la historia del Caribe y contribuir a liberar su futuro, inscribiendo en la memoria cultural e histórica transatlántica dimensiones de la humanidad que fueron y continúan siendo negadas a las y los afrodescendientes en las Américas, y creando vías de procesamiento y sanación del trauma histórico causado por el genocidio y la deshumanización desde perspectivas emocionales, psíquicas y espirituales. |
| Resumen en inglés | This study analyses Marlene NourbeSe Philip’s poetic book Zong! (2008) by focusing on select “i-mages,” or poetic images as proposed by the poet, that “re/membering” the massacre occurred on board the slave ship called Zong in 1781 configure symbolic acts of poetic and restorative justice. These poetic images confront and metaphorically “exhume” the archive of the transatlantic slave trade and “exaqua” the memory of the Caribbean sea in order to poetically repair history in the Caribbean and contribute to free its future by inscribing in the transatlantic cultural and historic memory dimensions of the humanness that were and continue to be denied to the Afro-descendants in the Americas, and by creating ways to work through and heal the historic trauma caused by the genocide and dehumanization from emotional, psychic, and spiritual perspectives. |
| Palabras clave: | Re/membrar, M. NourbeSe Philip, Justicia, Reparación, “i-magen” |
| Keyword: | “re/member”, M. NourbeSe Philip, Justice, Reparation, “i-mage” |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
