| Revue: | Revista brasileira de otorrinolaringologia |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000306562 |
| ISSN: | 0034-7299 |
| Autores: | Boari, Letícia1 Cavalcanti, Carolina M Bannwart, Samantha R.F.D Sofia, Oscimar B Sofia, Oscimar B Dolci, Jose Eduardo L |
| Instituciones: | 1Santa Casa de Sao Paulo, Faculdade de Ciencias Medicas, Sao Paulo. Brasil |
| Año: | 2004 |
| Periodo: | Nov-Dic |
| Volumen: | 70 |
| Número: | 6 |
| Paginación: | 752-756 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués, inglés |
| Tipo de documento: | Estadística o encuesta |
| Enfoque: | Descriptivo |
| Resumen en inglés | Today obstructive sleep apneahypopnea syndrome (OSAHS) is a public health issue, since it increases cardiovascular morbidity-mortality rate and the risk of car crashes. Overnight polysomnography is the gold standard for diagnosis and follow-up of affected patients. However, because the test is expensive, time-consuming and of difficult access, others methods have been proposed. Although the Epworth Sleepiness Scale (ESS) is subjective, the questionnaire is simple, easy to be applied and free of charge. AIM: to compare Epworth Sleepiness Scale scores and apnea-hypopnea index (AHI), measured by polysomnography, in patients diagnosed with OSAHS. STUDY DESIGN: clinical retrospective study. METHOD: chart analysis of 66 patients complaining from snoring, who underwent surgery (uvulopalatopharyngoplasty with/without nasal surgery). ESS score and AHI were evaluated before and after surgery. RESULTS: 78% of patients with normal AHI, scored < 10 in the ESS and 65% of patients with severe AHI scored >10. There were no statistically significant results for groups presenting mild and moderate apnea. CONCLUSION: ESS can detect normal and severe levels of apnea, but is not able to detect mild and moderate levels. Therefore, ESS can be used in the follow-up of patients with OSAHS, however, it cannot replace polysomnography because it does not detect all levels of apnea |
| Resumen en portugués | A síndrome da apnéia e hipopnéia obstrutiva do sono (SAHOS) é, atualmente, considerada um problema de saúde pública por causar aumento da morbi-mortalidade cardiovascular e acidentes de trânsito. A polissonografia assistida é o padrão-ouro para o diagnóstico e acompanhamento destes pacientes. No entanto, por ser onerosa, demorada e de acesso restrito, outros métodos tem sido desenvolvidos. A escala de sonolência de Epworth (ESE) é uma avaliação subjetiva, porém, rápida, sem custos e simples de ser aplicada. OBJETIVO: Avaliar a correlação entre a pontuação da ESE e o índice de apnéia e hipopnéia (IAH) da polissonografia de pacientes com SAHOS. FORMA DE ESTUDO: Clínico retrospectivo. MATERIAL E MÉTODO: Revisão de prontuário de 66 pacientes com queixa de roncopatia que foram submetidos a procedimento cirúrgico (uvulopalatofaringoplastia com ou sem abordagem nasal). Avaliaram-se a pontuação da ESE e o IAH da polissonografia pré e pós-operatórios. RESULTADOS: 78,7% pacientes com grau normal de IAH tiveram pontuação de ESE menor do que 10 e 65% pacientes com grau severo de IAH tiveram pontuação maior do que 10. Não houve resultados estatisticamente significantes para os grupos moderado e leve. CONCLUSÃO: A escala de Epworth pode distinguir os graus normais e severos sem, no entanto, determinar os graus moderado e leve. Assim, pode ser utilizada para acompanhamento de pacientes com SAHOS sem, no entanto, substituir a polissonografia uma vez que não consegue avaliar todos os graus de severidade |
| Disciplinas: | Medicina |
| Palabras clave: | Diagnóstico, Otorrinolaringología, Síndrome de apnea obstructiva del sueño, Escala de somnolencia de Epworth, Polisomnografía, Indices |
| Keyword: | Medicine, Diagnosis, Otolaryngology, Obstructive sleep apnea syndrome, Epworth sleepiness scale, Polysomnography, Indexes |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) |
