Título del documento: Onças, preguiças e grilos
Revue: Revista Brasileira de História da Ciência
Base de datos:
Número de sistema: 000551829
ISSN: 2176-3275
Autores: 1
Instituciones: 1Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz,
Año:
Volumen: 15
Número: 1
Paginación: 120-137
País: Brasil
Idioma: Portugués
Resumen en inglés This article intends to demonstrate the role and the uses of animal behavior described in the mission relationship made by the French missionaries Claude d'Abbeville (15? -1632) and Yves d'Évreux (1577-1632), who worked on the conversion of the Tupinambás indigenous population throughout the colonial experience entitled Equinocial France, in Maranhão between 1612 and 1615. The analysis reflects on the connection between the categories of wild and domestic animals, considering their association with the ideas of monstrosity in the Modern Era. One of the important aspects of the article, regarding the use of animal behavior, is its discussion about the approximations and distances created by these French missionaries between animals and humans.
Resumen en español Este artículo busca demostrar el papel y los usos del comportamiento animal en las relaciones misioneras realizadas por los misioneros franceses Claude d'Abbeville e Yves d'Évreux, quienes actuaron en la conversión del pueblo indígena Tupinambás a lo largo de la experiencia colonial, titulada Francia Equinocial. , en Maranhão entre 1612 y 1615. Reflexiono, en este análisis, sobre la conexión entre las categorías de animales salvajes y domésticos, considerando su asociación con las ideas de monstruosidad en la era moderna. Uno de los aspectos que se destacan, en cuanto al uso del comportamiento animal, es su importancia y centralidad en las aproximaciones y distancias que hacen los misioneros aquí estudiados entre animales y humanos.
Resumen en español Cet article cherche à démontrer le rôle et les usages du comportement animal dans les relations missionnaires menées par les missionnaires français Claude d'Abbeville et Yves d'Évreux, qui ont agi dans la conversion du peuple autochtone Tupinambás tout au long de l'expérience coloniale, intitulé Francia Equinocial . , dans le Maranhão entre 1612 et 1615. Je réfléchis, dans cette analyse, au lien entre les catégories d'animaux sauvages et domestiques, compte tenu de leur association avec les idées de monstruosité à l'époque moderne. L'un des aspects qui ressortent, concernant l'utilisation du comportement animal, est son importance et sa centralité dans les approximations et les distances que les missionnaires étudiés ici font entre les animaux et les être humains.
Resumen en portugués O artigo pretende demonstrar o papel e os usos do comportamento animal nas relações de missão feitas pelos missionários franceses Claude d"Abbeville (15? -1632) e Yves d'Évreux (1570-1632), que atuaram na conversão dos indígenas tupinambá ao longo da experiência colonial intitulada França Equinocial, no Maranhão, entre 1612 e 1615. A análise reflete sobre a conexão entre as categorias de animal selvagem e animal doméstico, considerando suas associações com as ideias de monstruosidade do início da Época Moderna. Um dos aspectos importantes do artigo é o exame das aproximações e distanciamentos feitos pelos missionários aqui estudados entre animais e humanos.
Palabras clave: Conducta Animal,
Naturaleza,
Francia Equinoccial
Keyword: Animal Behavior,
Nature,
Equinoctial France
Texte intégral: Texto completo (Ver PDF)