| Revue: | Revista Brasileira de História da Ciência |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000551875 |
| ISSN: | 2176-3275 |
| Autores: | Cardoso, Emanuel1 Barcellos, Marcília1 Guerra, Andreia1 |
| Instituciones: | 1Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca | Cefet-RJ, |
| Año: | 2021 |
| Volumen: | 14 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 66-78 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Resumen en inglés | The paper revisits the Copernican episode from the perspective of scientific practices. This perspective allows the emergence of other social factors and characters that also influence the production of scientific knowledge. The most evident practices revealed by the research were the practices of translation, formation of study groups and networks of knowledge production. The mathematical device known as Tusi"s Pair will be highlighted, which is directly related to the interpretation of the unification of circular and rectilinear movements defended by Copernicus. This device bears the mark of Arab astronomy and thenceforth it is possible to point out the existence and importance of Arab authors as a movement to defend science as a cultural element that is produced in the encounter of cultures. Understanding this encounter involves analyzing the context of the University of Padua and the relationship between scientific production and the civilizing process at the time, concerning migration and economic interests, the practices of translation and the cultural incorporation of knowledge. |
| Resumen en portugués | O trabalho revisita o episódio copernicano sob a perspectiva das práticas científicas. Sob esse ponto de vista, surgem outros fatores sociais e personagens que influenciaram também a produção do conhecimento científico. As práticas mais latentes reveladas pela pesquisa foram aquelas de tradução, formação de grupos de estudos e redes de produção de conhecimento. Será abordado o dispositivo matemático conhecido como Par de Tusi, que se relaciona diretamente com a interpretação de unificação de movimentos circulares e retilíneos defendida por Copérnico. Esse dispositivo tem a marca da astronomia árabe e, a partir dele, é possível destacar a existência e importância de autores árabes como movimento de defesa da ciência como elemento cultural que é produzido no encontro de culturas. Compreender esse encontro passa por analisar o contexto da Universidade de Pádua e da relação da produção científica com o processo civilizatório vigente na época, no que diz respeito às migrações e interesses econômicos, as práticas de tradução e a incorporação cultural de conhecimento. |
| Keyword: | history of science, Copernicus, Arabic science |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
