| Revue: | Revista Brasileira de História da Ciência |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000552104 |
| ISSN: | 2176-3275 |
| Autores: | Morais, Rosa Helena de Santana Girão de1 |
| Instituciones: | 1Universidade de Brasília (UNB), |
| Año: | 2013 |
| Volumen: | 6 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 49-59 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Resumen en inglés | Since the late eighteenth century, European nations perceived the utility of naval stations. The organization of expeditions on land outside Europe was a way to develop economic trade and political relations. In 1819, France sent the first ships to Brazil. These vessels were part of the Naval Station in Brazil and La Plata, whose mission was to carry out hydrographic mapping of the Brazilian coast. From this moment on, the French ships continuously navigate along the Brazilian coast. Aboard each ship was a medical service, whose primary obligation was to ensure the health of the crew. The medical service also elaborated health official reports on events and on the most interesting treatments for diseases. It is interesting to recover these travel accounts. These handwritten documents are an indispensable authentic source for the knowledge of exotic diseases and health conditions in Brazil. The reports provide information of much more relevance than the simple record of events. The reports contain the impressions of French doctors on the local landscape. These impressions were marked by racial determinism and pessimism about the climate. |
| Resumen en portugués | Desde fins do século XVIII, as nações europeias perceberam a utilidade das estações navais. A organização de expedições foi uma forma de desenvolver o comércio e de estreitar as relações políticas com regiões extra-europeias. Em 1819, a França enviou as primeiras embarcações para o Brasil. Essas embarcações fizeram parte da Estação Naval do Brasil e do Prata que tinha a missão de realizar o mapeamento hidrográfico das costas brasileiras. A partir de então, as embarcações da estação naval francesa, equipadas com um serviço médico que tinha como obrigação principal a de zelar pela saúde da tripulação, não pararam de navegar pelas costas brasileiras. O corpo de saúde elaborava também relatórios oficiais sobre os acontecimentos mais interessantes e sobre os tratamentos contra doenças. Interessa-nos falar sobre esses relatos de viagens. Esses documentos manuscritos são uma fonte autêntica indispensável para o conhecimento da patologia exótica e das condições de saúde no Brasil. Os relatórios contêm informações que são muito mais do que simples registro de acontecimentos. Eles expõem as impressões dos médicos franceses sobre a paisagem local, impressões estas marcadas pelo determinismo racial e pelo pessimismo no que tange ao clima. |
| Keyword: | French Naval Station in Brazil and La Plata, French naval mission, medical reports, medical Geography |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
