| Revue: | Quórum académico |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000499319 |
| ISSN: | 1690-7582 |
| Autores: | Méndez, Ana Irene1 |
| Instituciones: | 1Universidad del Zulia, Maracaibo, Zulia. Venezuela |
| Año: | 2019 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Volumen: | 16 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 34-49 |
| País: | Venezuela |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Descriptivo |
| Resumen en español | En 1858 fue publicado en el tomo III de The New American Cyclopedia una entrada escrita por Carlos Marx con el título “Bolívar y Ponte, Simón”. En este título se manifiesta la primera inexactitud: Marx da al Libertador el segundo apellido de su padre. La entrada debiera decir “Bolívar y Palacios, Simón”, pues, como es conocido, la madre de Bolívar tuvo por nombre María de la Concepción Palacios y Blanco. En la mayoría de sus biografías se le identifica simplemente como Simón Bolívar. Para su semblanza de Bolívar, Marx utiliza obras de combatientes europeos en la guerra de independencia latinoamericana: del franco-alemán Ducoudray Holstein (1831)2 , “Memoirs of Simón Bolívar”; del Coronel británico Gustavus Mathias Hippisley (1819), “Journey to the Orinoco” y las “Memorias” del general William Miller, publicadas por su hijo John Miller en Londres el año 1828. Marx se hace eco especialmente de las apreciaciones de Ducoudray y pinta a Bolívar como cobarde y traidor, manipulador político, cruel y rapaz, inconstante y con ínfulas monárquicas |
| Resumen en inglés | In 1858 an entry was written by Karl Marx with the title "Bolívar y Ponte, Simón" was published in volume III of The New American Cyclopedia. In this title the first inaccuracy is manifested: Marx gives the Liberator the second surname of his father. The entrance should read "Bolívar y Palacios, Simón", because, as is known, Bolívar's mother was named María de la Concepción Palacios y Blanco. In most of his biographies, he is simply identified as Simón Bolívar. For his portrayal of Bolívar Marx uses works of European combatants in the war of Latin American independence: Franco-German Ducoudray Holstein (1831), "Memoirs of Simón Bolívar"; of British Colonel Gustavus Mathias Hippisley (1819), "Journey to the Orinoco" and the "Memoirs" of General William Miller, published by his son John Miller in London in 1828. Marx echoes Ducoudray's appreciations and paints to Bolivar as coward and traitor, political manipulator, cruel and rapacious, inconstant and with monarchical airs |
| Disciplinas: | Ciencias de la comunicación, Historia |
| Palabras clave: | Biografía, Marx, Karl, Bolívar, Simón, Biografía, Fuentes documentales |
| Texte intégral: | https://biblat.unam.mx/hevila/Quorumacademico/2019/vol16/no2/3.pdf |
