| Revue: | Presente y pasado (Mérida) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000305164 |
| ISSN: | 1316-1369 |
| Autores: | Cardoza Sáez, Ebert1 |
| Instituciones: | 1Universidad de Los Andes, Escuela de Historia, Mérida. Venezuela |
| Año: | 2007 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Volumen: | 12 |
| Número: | 24 |
| Paginación: | 221-246 |
| País: | Venezuela |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Histórico, analítico |
| Resumen en español | La visión de los europeos, con respecto al trabajo de los pueblos originarios de Venezuela, tuvo su expresión en cuatro destacados Cronistas Generales de Indias: Pedro Mártir de Anglería, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Francisco López de Gómara y Fray Pedro de Aguado. En este artículo se seleccionaron fragmentos de sus obras, donde se recogen fragmentos de aquellas primeras impresiones y apreciaciones sobre el trabajo de las culturas aborígenes venezolanas cuando todavía se podían observar en su forma originaria. En sus relatos, a pesar de la recurrente distorsión de la realidad observada, se pueden encontrar códigos para la comprensión de una civilización borrada de la historia universal por la “cultura occidental”, aunque negada a desaparecer de la historia de los pueblos |
| Resumen en inglés | The European’s vision about work in native towns in Venezuela was expressed by four outstanding Cronistas Generales de Indias (General Feature Writers in the Indies): Pedro Mártir de Anglería, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Francisco López de Gomarra and Fray Pedro de Aguado. In this article, a few fragments from their work were selected, in which their first impressions and appreciations about the work in Venezuelan aborigine cultures are gathered from the time when they could still be seen in their original forms. In their stories, despite their continuous distortion of the observed reality, we can find codes to understand a civilization erased from universal history by the western culture but that refuses to disappear from the history of our towns |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística, Sociología, Historia |
| Palabras clave: | Análisis del discurso, Sociología del trabajo, Biografía, Venezuela, Siglo XVI, Cronistas, Indígenas, Trabajo, Martir de Anglería, Pedro |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver PDF) |
