| Revue: | Poliantea (Bogotá) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000415773 |
| ISSN: | 2145-3101 |
| Año: | 2005 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Volumen: | 2 |
| Número: | 4 |
| Paginación: | 199-230 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | El Documento realiza un pormenorizado análisis acerca de los cambios políticos y sociales que los países deben enfrentar en un mundo globalizado, donde “las fronteras han sido reemplazadas por los límites” y la información circula con libertad “a través de la compleja red de conexiones e interconexiones que caracterizan la nueva arquitectura global”. Los cambios que ha experimentado Europa son, en cierta forma, un modelo interesante para iniciar reflexivamente el camino hacia la descentralización, con base en una sólida organización de las ciudades, por cuanto lo “local es el mejor escenario para llegar a lo global”. Las ciudades están forzadas a ser mucho más competitivas y a suplir los procesos de atraso ocasionado por las apreturas económicas. Los gobiernos locales tienen la obligación de trabajar para mejorar la capacidad productiva, lo cual requiere la definición de políticas macroeconómicas y un apoyo decidido a la descentralización territorial. La comparación entre la mencionada experiencia europea y la latinoamericana aporta elementos para la definición de estrategias en este campo. En América Latina es conveniente que los procesos de descen - tralización se acompañen de un desarrollo social con sentido de equidad. El documento analiza aspectos como la justicia territo - rial; los servicios públicos; el transporte, como uno de los ejes principales; la definición de una arquitectura institucional con un ordenamiento territorial, donde se tengan en cuenta las necesidades de los ciudadanos. Se analizan diez importantes tópicos del progreso de Bogotá, que son un excelente ejemplo de una planeación política eficiente y responsable que considera el bienestar ciudadano. Finalmente, el documento indica que: “Un crecimiento que contribuya a disminuir la pobreza y a reducir la desigualdad, creando oportunidades económicas para los pobres en el corto plazo, median |
| Resumen en inglés | The document thoroughly analyzes the political and social changes that countries must face in a globalized world, where “boundaries have been replaced by limits”, and information freely circulates “through the complex network of connections and interconnec - tions that characterize the new global architecture.” The changes Europe has gone through constitute, in some ways, an interesting model to thoughtfully begin the path towards decentralization, on the basis of a solid organization of cities because “acting locally is the best approach to becoming global”. Cities are bound to be much more competitive and to make up for the hampering caused by the openingup of the economy. Local governments must work to improve production capacity, which requires defining macroeconomic policies and enforcing strong support to territorial decentralization. The comparison between the aforementioned European experience and that in Latin America contributes important elements to the definition of strategies in this field. In Latin America, it is advisable to accompany decentralization processes with social development vested with a sense of social equity. The document analyzes aspects such as territorial justice; utilities; transportation, as one of the main issues; and the definition of institutional architecture within the frame of territorial legislation, in which the welfare of the citizens is taken into account. Ten important issues concerning the progress of Bogotá are analyzed because they represent and excellent example of efficient and responsible political planning that considers the welfare of its citizens. Finally, the document points out that “A development plan con - tributing to reduce poverty and inequality by creating short-term economic opportunities for poor people, through support to income generation and access to productive resources; as well as medium- and long-term opportunities, throug |
| Disciplinas: | Economía |
| Palabras clave: | Política económica, Globalización, Cambios políticos-sociales, Comunicación, Apertura económica, Desigualdad social, Desarrollo social, Equidad, Bogotá, Colombia |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) |
