| Revue: | Población y Salud en Mesoamérica |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000452730 |
| ISSN: | 1659-0201 |
| Autores: | Mora Vicarioli, Rocio1 Leon Salas, Angie2 Castro Granados, Alejandra3 Lizano Barrantes, Catalina2 |
| Instituciones: | 1Caja Costarricense del Seguro Social, Area de Salud Talamanca, San José. Costa Rica 2Universidad de Costa Rica, Facultad de Farmacia, San José. Costa Rica 3Universidad Estatal a Distancia, Programa de Aprendizaje en Línea, San José. Costa Rica |
| Año: | 2021 |
| Periodo: | Ene-Jun |
| Volumen: | 18 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 329-357 |
| País: | Costa Rica |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Aplicado, descriptivo |
| Resumen en español | Introducción: Conocer los aspectos sociodemográficos de la alfabetización en salud y las necesidades relacionadas con el etiquetado de medicamentos permite crear las bases para canalizar las acciones de los profesionales para la mejora de la atención sanitaria que se brinda a poblaciones vulnerables. Metodología: A partir de ello, se realizó una investigación de tipo cuantitativa, observacional, con un alcance exploratorio que abordó la población indígena residente en el sector de Alto Telire, localizado en la provincia de Limón, Costa Rica. Esta se caracteriza por su aislamiento y baja escolaridad. En este artículo se presenta la caracterización de aspectos sociodemográficos y de alfabetización en salud, así como la identificación de necesidades relacionadas con el etiquetado de medicamentos para un grupo de pacientes de la etnia cabécar, atendidos en el mes de mayo del 2018 por personeros de la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS). Los resultados se obtuvieron mediante la realización de entrevistas directas a pacientes. Resultados: Los resultados obtenidos del estudio destacan que el 57 % de la población participante es del sexo femenino, con edades entre los 18 y 45 años. Además, el nulo acceso a la educación que tuvo la población hasta el año 2009 explica por qué el 70,42 % de las personas participantes no cuentan con ningún tipo de escolaridad, lo cual está relacionado con que el 100 % presentaran un bajo nivel de alfabetización en salud. Por otro lado, las principales formas de las personas participantes de reconocer sus medicamentos es por el nombre, uso y características físicas, siendo el uso que se le da al medicamento la principal manera de reconocerle. Conclusiones: La población incluida en este estudio cuenta con baja escolaridad y un nivel inadecuado de alfabetización para la salud. Las necesidades con respecto al etiquetado de medicamentos están relacionadas principalmente con el motivo de uso y la p |
| Resumen en inglés | Introduction: The understanding of sociodemographic characteristics, health literacy, and drug labeling needs allows to create the bases for professionals to target actions for the improvement of healthcare among vulnerable populations. Methodology: From this, a quantitative, observational research was carried out, with an exploratory scope; that addressed the indigenous population residing in the Alto Telire sector, located in the province of Limón, Costa Rica, which is characterized by its isolation and low schooling. This article presents the characterization of sociodemographic aspects, health literacy, as well as the identification of needs related to the labeling of medicines for a group of patients of the Cabécar ethnic group, attended in May 2018 by representatives of the Costa Rican Social Security Fund (CCSS). The results were obtained through direct interviews with patients. Results: The results obtained from the study highlight that 57% of the participating population is female, with ages between 18 and 45 years. Furthermore, the lack of access to education that the population had until 2009 explains why 70 42% of the participants do not have any type of education, which is related to the fact that a 100% have low health literacy level. On the other hand, participants recognize their medications principally by the name, use and physical characteristics, being the use given to the medication the main way to recognize it. Conclusions:The population included in this study has low education and an inadequate level of health literacy. Drug labeling needs are primarily related to indications and the person intended to use it. Furthermore, drug labels are the only source of information available to this population in order to rationally use their treatments |
| Disciplinas: | Medicina |
| Palabras clave: | Salud pública, Atención primaria, Educación en salud, Indígenas, Etiquetado, Medicamentos, Servicios farmacéuticos, Costa Rica |
| Keyword: | Public health, Primary care, Health education, Indians, Labelling, Drugs, Pharmaceutical services, Costa Rica |
| Texte intégral: | https://biblat.unam.mx/hevila/Poblacionysaludenmesoamerica/2021/vol18/no2/12.pdf Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
