Los discursos de las mujeres raperas en México: un instrumento de intervención ante los mandatos de género



Título del documento: Los discursos de las mujeres raperas en México: un instrumento de intervención ante los mandatos de género
Revue: Perspectivas : Notas sobre intervención y acción social
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000500207
ISSN: 0717-1714
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México. México
Año:
Volumen: 36
Paginación: 61-75
País: Chile
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español El presente trabajo versa sobre las mujeres que cantan rap y están involucradas en la cultura Hip Hop en México. Se trata de mujeres que, al tener un posicionamiento constructivo frente al mundo, recuperan experiencias cotidianas al tiempo que denuncian las implicaciones de la desarticulación social en los entornos inmediatos. En este trabajo se lleva a cabo un acercamiento, en un nivel semántico, del contenido de las canciones que ellas producen, también se hace una recuperación histórico-discursiva de su participación en esta cultura que emergió en el Bronx, en Nueva York, y que ahora es apropiada por la juventud mexicana. Esta investigación representa un esfuerzo por encaminar los estudios de género y la participación política de las mujeres al interior de corporaciones juveniles orientadas al arte
Resumen en inglés The present work is about women who sing rap and are involved in the Hip Hop culture in Mexico. Having a constructive position in front of the world, these are women who recover daily experiences while denouncing social disarticulation implications in their immediate surroundings. Our approach is semantic, of the songs’ content that they produce, and a historical-discursive recovery of their participation in culture emerged from the Bronx, in New York that now is appropriated by the Mexican youth. This research represents an effort to direct gender studies and women’s political participation within art-oriented youth corporations
Resumen en portugués O presente trabalho trata sobre as mulheres cantoras de rap envolvidas na cultura hip-hop no México. Estas são mulheres que, ao apresentarem um posicionamento construtivo diante do mundo, recuperam experiências cotidianas enquanto denunciam as implicações da desarticulação social em seu entorno imediato. Neste trabalho, é feita uma abordagem, em nível semântico, do conteúdo das canções que produzem, assim como uma recuperação histórico-discursiva de sua participação nesta cultura nascida no Bronx, em Nova York, e que agora é apropriada pela juventude mexicana. Esta pesquisa representa um esforço por direcionar os estudos de gênero e a participação política das mulheres dentro de corporações de jovens orientadas para a arte
Disciplinas: Sociología,
Arte,
Literatura y lingüística
Palabras clave: Sociología de la mujer,
Música,
Arte y sociedad,
Etnología y antropología social,
Análisis del discurso,
Semántica y semiótica,
Mujeres,
Rap,
Hip-hop,
Desarticulacion social,
Estudio de género,
Contenido,
Canciones,
Juventud,
Participación política,
México
Texte intégral: http://ediciones.ucsh.cl/index.php/Perspectivas/article/view/2492/2153