| Revista: | Opción (Maracaibo) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000375251 |
| ISSN: | 1012-1587 |
| Autores: | Martínez Vizcarrondo, Doris E1 |
| Instituciones: | 1Universidad de Puerto Rico, Mayagüez. Puerto Rico |
| Año: | 2012 |
| Volumen: | 28 |
| Número: | 67 |
| Paginación: | 61-71 |
| País: | Venezuela |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Esta investigación estudia las representaciones que sobre los inmigrantes articulan dos periódicos hispanos-estadounidenses escritos en español. Desde una perspectiva del Análisis Crítico del Discurso se estudian algunas proposiciones noticiosas de la prensa escrita con el fin de aplicar el modelo de representación de actores sociales de Theo Van Leeuwen. El corte sincrónico es el año 2005 y la muestra es de 70 noticias. Los periódicos estudiados son La Opinión de Los Ángeles y el Diario La Prensa de Nueva York (versiones digitales). Ambos periódicos representan a los inmigrantes de manera pasiva, indeterminada y ge - neralizada. En este sentido, reproducen las estrategias de representación que las elites periodísticas y estatales estadounidenses utilizan para excluir, cosificar y despersonalizar a los inmigrantes. Los periódicos examinados no incluyen en sus noticias ni las voces ni las identidades indivi - duales de los inmigrantes. Tampoco discuten las causas de su migración y los porqués de su vida precaria y fuera de la ley en los Estados Unidos. Su discurso se limita a construir la identidad de los inmigrantes en términos del imaginario de las elites estadounidenses |
| Resumen en inglés | This research studies the representations of immigrants expressed in two Hispanic-American newspapers written in Spanish. From a critical discourse analysis perspective, some news propositions in the written press are studied in order to apply Theo Van Leeuwen’s model for representing social actors. The year is 2005 and the sample consists of 70 arti - cles from the newspapers La Opinión of Los Ángeles and El Diario La Prensa of New York (digital versions). Both papers represent immi - grants as passive, undetermined and generalized. In this sense, they reproduce the representation strategies that America’s journalistic and governmental elite use to exclude, objectify and depersonalize immi- grants. The newspapers under study did not include the voices or individual identities of immigrants in their news, nor did they discuss the rea- sons for their migration and the whys of their precarious life outside the law in the United States. Their discourse is limited to constructing the identity of immigrants in terms of the imaginary of the U.S. elite |
| Disciplinas: | Ciencia política, Sociología, Ciencias de la comunicación |
| Palabras clave: | Grupos de presión, Proceso político, Movimientos sociopolíticos, Problemas sociales, Ideología, Representación, Actores sociales, Estados Unidos de América, Hispanos, Sociología de la comunicación, Periódicos |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
