| Revue: | Notas de población |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000277425 |
| ISSN: | 0303-1829 |
| Autores: | Huenchuan, Sandra Morlachetti, Alejandro |
| Año: | 2007 |
| Periodo: | Dic |
| Volumen: | 34 |
| Número: | 85 |
| Paginación: | 145-180 |
| País: | Internacional |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, crítico |
| Resumen en español | Los derechos humanos son indivisibles e interdependientes, por lo que debe prestarse la misma atención y darse la misma urgencia a los derechos económicos, sociales y culturales que a los derechos civiles y políticos. A su vez, los derechos humanos son universales e inherentes a todas las personas, incluidas las personas mayores. El envejecimiento de la población plantea nuevos desafíos para el cumplimiento de los compromisos internacionales sobre derechos humanos. El Estado debe actuar como garante de los derechos sociales, debe tutelarlos, protegerlos y resguardarlos, y las políticas públicas deben concebirse como un instrumento de promoción y efectivo cumplimiento de los derechos de ciudadanía de todos quienes componen la sociedad. En consecuencia, en un contexto de envejecimiento, la articulación de capacidades técnicas y económicas del Estado y sus instrumentos jurídicos y de política se transforma en un elemento esencial para garantizar una vejez digna y segura. En el presente artículo se aborda la relación entre los derechos sociales y el envejecimiento. Se reflexiona acerca del enfoque de derechos en las políticas públicas y se analizan los vínculos entre envejecimiento y derechos económicos, sociales y culturales, desde una perspectiva de futuro |
| Resumen en inglés | Human rights are indivisible and interdependent, and the same attention and urgency must therefore be attached to economic, social and cultural rights as to civil and political rights. Moreover, human rights are universal and inherent to all persons, including older persons. Population ageing poses new challenges for the fulfilment of international commitments in the area of human rights. The State must act as a guarantor of social rights, be responsible for, protect and safeguard them, and public policy must be conceived as an instrument for the promotion and effective fulfilment of the civil rights of all members of society. Consequently, in a context marked by ageing, coordinating the technical and economic capacities of the State and its legal and policy instruments becomes an essential element for guaranteeing a decent and secure old age. This article addresses the relationship between social rights and ageing. It reflects on the rights-based approach in public policies and examines the links between ageing and economic, social and cultural rights in terms of the outlook for the future |
| Disciplinas: | Derecho |
| Palabras clave: | Derecho social, Derechos humanos, Envejecimiento, Políticas públicas, Derechos sociales, Derechos económicos, América Latina |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
