| Revue: | Notas de población |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000277420 |
| ISSN: | 0303-1829 |
| Autores: | Hopenhay, Martín |
| Año: | 2007 |
| Periodo: | Dic |
| Volumen: | 34 |
| Número: | 85 |
| Paginación: | 15-30 |
| País: | Internacional |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, crítico |
| Resumen en español | Se presentan cuatro temas relacionados con el nuevo pacto de protección social: derechos sociales y ciudadanía, la asimetría entre derechos y políticas, el derecho a un nivel de vida adecuado frente a la pobreza y la desigualdad y, finalmente, la propuesta de la CEPAL sobre un pacto social basado en el enfoque de derechos. Se presta especial atención a la indivisibilidad de los derechos civiles y políticos y los derechos económicos, sociales y culturales. Las asimetrías entre derechos y políticas dan cuenta de factores estructurales que impiden la progresividad de los derechos económicos, sociales y culturales. En cuanto al tema del derecho a un nivel de vida adecuado, se ha profundizado la brecha entre los avances en materia de derechos políticos y los correspondientes a los derechos económicos, sociales y culturales, por lo que las desigualdades en la distribución del ingreso deben comprenderse como una violación de los derechos humanos. La CEPAL ha propuesto un pacto de protección social tendiente al desarrollo y fomento de estrategias nacionales, regionales y globales. Estas últimas dicen relación con el financiamiento del desarrollo, al hacer un llamado a la solidaridad a nivel internacional. El pacto de protección social se refiere a estrategias que se pueden aplicar en forma interna, en dos áreas distintas: una estrategia nacional relativa a las políticas macroeconómicas y otra destinada a establecer pactos sólidos que garanticen la estabilidad política. La protección social actualmente está sustentada en los supuestos de un mercado de trabajo formal y una familia bien establecida, elementos que en la práctica no siempre están presentes, lo que hace que estos sistemas sean completamente excluyentes. En consecuencia, se requiere un nuevo contrato social para universalizar la protección social |
| Resumen en inglés | This study looks at four issues relating to the new social protection covenant: social rights and citizenship, the asymmetry between rights and policies, the right to a decent standard of living in the face of poverty and inequality and, lastly, the ECLAC proposal for a rights-based social covenant. Special attention is paid to the indivisibility of civil and political rights and economic, social and cultural rights. The asymmetries between rights and policies reflect structural factors that are obstacles to the progressiveness of economic, social and cultural rights. As regards the right to a decent standard of living, the gap between the advances in enforcing political rights and those relating to economic, social and cultural rights has deepened, and the inequalities in income distribution must therefore be understood as a violation of human rights. ECLAC has proposed a social protection covenant for the development and promotion of national, regional and global strategies. The latter are related to development financing, insofar as they make an appeal for international solidarity. The social protection covenant refers to strategies that can be applied domestically in two different areas: a national strategy relating to macroeconomic policies and another designed to establish solid covenants that guarantee political stability. Currently, social protection takes for granted the existence of a formal labour market and a well-established family, but since these elements are sometimes lacking, such systems are totally exclusionary. Consequently, a new social contract is needed to ensure universal social protection |
| Disciplinas: | Sociología, Derecho |
| Palabras clave: | Desarrollo social, Derecho social, Derechos sociales, Desigualdad económica, Protección social, Mercado de trabajo, Políticas públicas, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), América Latina |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
