| Revue: | Migraciones internacionales |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000515976 |
| ISSN: | 1665-8906 |
| Autores: | Liberona Concha, Nanette Paz1 Piñones Rivera, Carlos Daniel1 Dilla Alfonso, Haroldo2 |
| Instituciones: | 1Universidad de Tarapacá, Tarapacá. Chile 2Universidad de Chile, Instituto de Estudios Internacionales, Santiago de Chile. Chile |
| Año: | 2021 |
| Periodo: | Ene-Dic |
| Volumen: | 12 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Este artículo retoma la discusión crítica que se ha dado a nivel internacional sobre la consideración del tráfico de migrantes como un delito. Se enfoca en el caso de la migración clandestina en tránsito de cubanos y cubanas hacia Chile, asociada al tráfico de migrantes, entendido este último como migración forzada. A partir de un seguimiento etnográfico colaborativo, se recoge la experiencia de esta migración y se reconstruyen los motivos, las rutas, la indefinición de la figura del coyote, los abusos, los riesgos, el cruce de las fronteras chilenas y la negación del refugio. Se concluye que poner énfasis en la voluntariedad de ser contrabandeado/a contribuye a la irregularización de las personas migrantes, motivo por el cual es necesario que se deje de observar este fenómeno desde la óptica penal y se considere la densidad del tránsito que implica el tráfico de migrantes, constituido por dimensiones sociales, culturales, políticas y económicas |
| Resumen en inglés | This article takes up the critical discussion that has taken place at an international level by considering people smuggling as a crime. It focuses on clandestine transit migration of Cubans to Chile, associated with the trafficking of migrants, the latter understood as forced migration. From a collaborative ethnographic follow-up, the experience of clandestine transit migration is collected while reconstructing the motives, routes, the lack of a coyote figure, the abuses, the risks, the crossing of Chilean borders, and the denial of refuge. It is concluded that emphasizing the voluntariness of being smuggled contributes to the irregularization of migrants, which is why we consider it necessary to stop perceiving this phenomenon from a criminal perspective and consider the density social, cultural, political, and economic dimensions of people smuggling |
| Disciplinas: | Sociología |
| Palabras clave: | Sociología de la población, Problemas sociales, Tráfico de migrantes, Migración forzada, Cubanos, Chile |
| Keyword: | Sociology of population, Social problems, People smuggling, Forced migration, Cubans, Chile |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
