| Revue: | Migración y desarrollo |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000325113 |
| ISSN: | 1870-7599 |
| Autores: | Ghosh, Bimal |
| Año: | 2008 |
| Número: | 10 |
| Paginación: | 37-63 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | La protección de los derechos humanos de los migrantes y la administración efectiva de la migración (en el sentido de asegurar que los traslados se hagan de manera ordenada y predecible y, por tanto, más manejables) están estrechamente interrelacionadas. No obstante, la literatura sobre la migración y los derechos humanos, a pesar de ser voluminosa, difícilmente ha logrado que este nexo se vea con mayor claridad. El diseño de políticas en cualquiera de las dos áreas también ha permanecido en buena parte fuera de los límites de la otra. Y aun a pesar de signos maduros de un cambio, la coalición entre las organizaciones de derechos humanos y las asociaciones de migrantes sigue siendo débil. El artículo afirma que el nexo crucial entre los derechos humanos y la migración es el meollo de una comunidad de intereses, entre quienes están ansiosos por defender los derechos humanos y quienes se preocupan por un mejor manejo del movimiento de personas. Los estados nación tienen un constante interés y un inherente compromiso con la protección de los derechos básicos de sus propios ciudadanos aun cuando se encuentren en el extranjero. Esto remite a una reciprocidad y a una cooperación estrecha entre estados. El proteger estos derechos ayuda también a los estados nación a cumplir con sus obligaciones en otras áreas vitales de su responsabilidad. El presente trabajo finaliza con la sugerencia de que una mejor comprensión de estos entrelazamientos podría establecer las bases para una rica y dinámica agenda a la que puedan contribuir creativamente tanto el estado como las organizaciones de derechos humanos y las organizaciones de migrantes, al mismo tiempo que avancen en sus propias vocaciones y continúen fieles a ellas. Además de llevar los derechos básicos de los migrantes hacia la corriente principal del movimiento de los derechos humanos, dotaría de vitalidad y dinamismo renovados a ese mismo movimiento |
| Resumen en inglés | Protection of migrants’ human rights and effective management of migration (in the sense of ensuring that the movements are orderly and predictable and therefore more manageable) are closely interlinked. However, existing literature on migration and human rights, though voluminous, has hardly endeavoured to bring this nexus into sharper focus. Policy making in the two areas has also remained largely peripheral to each other. And, despite fledging signs of a change, coalition between human rights organisations and migrants’ associations has continued to be weak. The paper argues that the crucial nexus between human rights and migration constitutes the core of a commonalty of interests between those who are anxious to defend human rights and those concerned with better management of movement of people. Nation states have an abiding interest and inherent stake in protecting the basic rights of their own citizens even when they are abroad. This calls for close inter-state reciprocity and co-operation. Protecting these rights also helps nation states in fulfilling their obligations in other vital areas of their responsibility. The paper concludes by suggesting that a better understanding of these inter-linkages could lay the basis for a rich and proactive common agenda to which the state, human rights organisations, and migrants’ associations can all creatively contribute, while advancing, and remaining faithful to their own vocations. As well as bringing migrants’ basic rights into the mainstream of the human rights movement, it would lend new vitality and dynamism to the movement itself |
| Disciplinas: | Demografía, Sociología |
| Palabras clave: | Migración, Derechos humanos, Organizaciones de migrantes, Organizaciones de derechos humanos, Legislación migratoria |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
