| Revue: | Madera y bosques |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000382977 |
| ISSN: | 1405-0471 |
| Autores: | Ortiz, Rodrigo1 Blanchette, Robert2 |
| Instituciones: | 1Universidad de Valparaíso, Escuela de Construcción Civil, Valparaíso. Chile 2University of Minnesota, Department of Plant Pathology, Minneapolis, Minnesota. Estados Unidos de América |
| Año: | 2014 |
| Volumen: | 20 |
| Número: | 3 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | En las oficinas salitreras de Humberstone y Santa Laura, declaradas Patrimonio de la Humanidad el año 2005, se presenta un inusual proceso de deterioro en el que es posible observar fibras individuales en la superficie de la madera. En este trabajo se hizo una descripción y evaluación de los daños observados en las instalaciones pertenecientes a ambas oficinas. Así mismo, se complementó el estudio mediante el análisis de las muestras recolectadas a través microscopía electrónica de barrido (SEM). Se realizaron estudios adicionales en las maderas, mediante la evaluación de la velocidad de ultrasonido y extracción de tornillo. Los resultados obtenidos determinaron que el deterioro evidenciado es de tipo químico producto de la acumulación de sales en las maderas, y cuyo efecto está asociado con la degradación de la lamela media altamente lignificada en maderas de las especies de Pseudotsuga menziesii y Nothofagus obliqua. Además, los resultados determinaron que la madera no afectada por la degradación de la sal mantiene sus propiedades mecánicas inalteradas. El deterioro evidenciado, denominado desfibrado, se presenta en mayor o menor medida en la totalidad de las instalaciones. Sin embargo, el mayor daño se encontró en los pisos superiores de la torre de lixiviación de Santa Laura, la que requiere de la aplicación de medidas preventivas asociadas con la eliminación |
| Resumen en inglés | In the Saltpeter Works Humberstone and Santa Laura, declared World Heritage Site in 2005, an unusual deterioration process of the wood takes place in which individual fibers can be observed on the surface of the wood. This paper gives a description and assessment of the damage observed in the installations belonging to both office buildings. Also, the study was supplemented by analysis of samples collected through scanning electron microscopy (SEM). Additional studies in the wood by evaluating the ultrasound velocity and screw extraction were conducted. The results determined that the deterioration is chemical attack due to the accumulation of salts present in the wood, and whose effect is associated with the degradation of the highly lignified Pseudotsuga menziesiiand Nothofagus obliqua woods. Moreover, the results showed that the wood unaffected by the degradation of the salt maintains unchanged its mechanical properties. The evident deterioration, which is called defribration, has been developed in varying degrees in all installations. However, the biggest damage is presented in the upper floors of the leaching at tower Santa Laura, which requires the application of preventive measures associated with the removal of salt on the surface of the material |
| Disciplinas: | Ingeniería |
| Palabras clave: | Ingeniería civil, Oficinas, Madera, Propiedades mecánicas, Salitre, Deterioro, Microscopía, Chile, Patrimonio mundial |
| Keyword: | Engineering, Civil engineering, Offices, Wood, Mechanical properties, Saltpeter, Deterioration, Microscopy, Chile, World Heritage Site |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) |
