| Revista: | Letras (Caracas) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000527733 |
| ISSN: | 0459-1283 |
| Autores: | Hernández, Kar M1 |
| Instituciones: | 1Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Instituto Pedagógico de Caracas, Caracas, Distrito Federal. Venezuela |
| Año: | 2020 |
| Volumen: | 60 |
| Número: | 96 |
| Paginación: | 127-154 |
| País: | Venezuela |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | Este estudio no pretende ser un análisis del Shoah y mucho menos de lo que significó y significa el trauma de los sobrevivientes, sino más bien un aporte a la comprensión de la importancia de la poesía documental en la transformación del dolor o como catalizadora del tránsito de la memoria traumática a la memoria histórica. El corpus de trabajo está compuesto por fragmentos de poemas del libro Nosotros los Salvados, seleccionados a partir de su resonancia. Se realizó un análisis crítico de los mismos y se develo la forma en la que Jaqueline Goldberg articula la lírica y la emplea como medio de exorcizar el dolor, toda vez que rescata la memoria histórica para las generaciones presentes y futuras |
| Resumen en inglés | This study is not intended to be an analysis of the Shoahor even an interpretation of what the trauma of the survivors meant ormeans. It aims, however, at contributing to the understanding of the importance of documentary poetry in the transformation of pain or as a catalyst for the transition from traumatic memory to historical memory. The body of work consists of fragments of poems from the bookNosotros los salvados (We the saved), selected because of their resonance. A critical analysis of the texts was carried out and it was revealed how Jaqueline Goldberg articulates lyricism and uses it as a means to exorcise pain, since it rescues historical memory for present and future generations |
| Resumen en portugués | Este estudo, além de não pretenderfazer uma análise da Shoah enem do que significou e significa o trauma dos sobreviventes, traz uma contribuição para a compreensão da importância da poesia documental na transformação da dor ou como catalisador do trânsito da memória traumática para a memória histórica.O corpus da obra é constituído por fragmentos de poemas do livroNós os salvos, selecionados a partir de sua ressonância. Foi realizada uma análise crítica desses poemas e revelada a forma como Jaqueline Goldberg articula a lírica e a utiliza como meio de exorcizar a dor, uma vez que resgata a memória histórica para as gerações presentes e futuras |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Poesía, Venezuela, Goldberg, Jacqueline, Mujeres poetas, "Nosotros los Salvados", Memoria histórica, Poesía documental, Dolor |
| Texto completo: | https://www.revistas-historico.upel.edu.ve/index.php/letras/article/view/9305/5800 |
