| Revue: | Informacao & informacao |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000402901 |
| ISSN: | 1981-8920 |
| Autores: | Tonello, Izangela Maria Sansoni1 Nunes, Risia Meressa da Silva Panaro, Aline Peres |
| Instituciones: | 1Universidade Estadual de Londrina, Departamento de Ciencia da Informacao, Londrina, Parana. Brasil |
| Año: | 2013 |
| Periodo: | May-Ago |
| Volumen: | 18 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 168-192 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Introducción: El presente artículo aborda la cuestión de la confidencialidad, del sigilo de las informaciones en el prontuario del paciente. En esa perspectiva, se buscó demostrar la importancia de esas informaciones para diferentes finalidades profesionales, sin, no obstante, olvidar su aspecto privado. Por otro lado , se analizó la ley de Acceso a la Información, relacionándola al prontuario del pacie nte, que dispone respecto a los procedimientos que se deben observar, establece lím ites, garantiza el acceso al derecho a la información y restringe el acceso a los documentos sigilosos referentes a la honra y a la imagen de las personas. Objetivo: Analizar el carácter sigiloso y confidencial de la s informaciones del prontuario del paciente cotejándolo con la Ley de Acceso a la In formación – Ley Nº 12.127 – de 18 de noviembre de 2011. Metodología: El trabajo se llevó a cabo anclado en una investig ación bibliográfica en libros, artículos y sitios relacionados. Resultados: Se constató que la Ley de Acceso a la Información y las resoluciones del Consejo Federal de Medicina (CFM) no se oponen y ta mpoco son excluyentes, es decir, esos documentos especifican la importancia del sigi lo en relación a las informaciones personales. Conclusiones: Es posible afirmar que la referida Ley mantiene las prescripciones dictadas por el CFM en el quesito elaboración y disponibilid ad del prontuario el paciente, siguiendo la misma línea de razonamiento y de conducta |
| Resumen en inglés | Introduction: This article addresses the issue of confidentialit y, the confidentiality of information in patient records. In this perspective , we sought to demonstrate the importance of such information for different professional purp oses, without, however ignoring its private aspect. On the other hand, we analyzed the Law on Access to Information, relating it to the patient's record, which consists of procedures to b e followed, establishes limits, ensures access to the right to information and restricts ac cess to confidential documents relating to honor and image of people. Objective: To analyze the secrecy and confidentiality of the patient record information, by comparing it with the Access to Information Law - L aw No. 12.127 - from November 18, 2011. Methods: We performed a literature research in books, artic les and related websites. Results: It was found that the Access to Information Law an d the resolutions of the Federal Council of Medicine (CFM) do not preclude, nor are they mutually exclusive, that is, both specify the importance of confidentiality in relati on to personal information. Conclusions: It is possible to say that this law holds prescrip tions dictated by the CFM in the item development and availability of the patient's medical record, following the same line of reasoning and conduct |
| Resumen en portugués | Introdução: O presente artigo aborda a questão da confidenciali dade, do sigilo das informações no prontuário do paciente. Nessa perspe ctiva, buscou-se demonstrar a importância dessas informações para diferentes fina lidades profissionais, sem, no entanto alhear-se de seu aspecto privado. Por outro lado, a nalisou-se a Lei de Acesso à Informação, relacionando-a ao prontuário do paciente, que dispõ e a respeito dos procedimentos a serem observados, estabelece limites, garante o acesso ao direito à informação e restringe o acesso aos documentos sigilosos referentes à honra e a imagem das pessoas. Objetivo: Analisar o caráter sigiloso e confidencial das inf ormações do prontuário do paciente, ao cotejá-lo com a Lei de Acesso à Inform ação – Lei Nº 12.127 – de 18 de novembro de 2011. Metodologia: Realizou-se uma pesquisa bibliográfica em livros, a rtigos e sites relacionados. Resultados: Constatou-se que a Lei de Acesso à Informação e as resoluções do Conselho Federal de Medicina (CFM) não se opõem e nem são excludentes, ou seja, ambas especificam a importância do sigilo em relação às i nformações pessoais. Conclusões: É possível afirmar que a referida Lei mantém as pr escrições ditadas pelo CFM no quesito elaboração e disponibilização do prontuá rio do paciente, seguindo a mesma linha de raciocínio e de conduta |
| Disciplinas: | Bibliotecología y ciencia de la información, Medicina |
| Palabras clave: | Información y sociedad, Hospitales, Pacientes, Confidencialidad, Ley de acceso a la información, Prontuarios, Brasil |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) |
