| Revue: | Informacao & informacao |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000402903 |
| ISSN: | 1981-8920 |
| Autores: | Fernandez, Rafael Saad1 |
| Instituciones: | 1Universidade Federal do ABC, Santo Andre, Sao Paulo. Brasil |
| Año: | 2013 |
| Periodo: | May-Ago |
| Volumen: | 18 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 231-248 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Introducción : El uso de softwares libres en la gestión pública de colecciones informacionales en Brasil tiene una historia desde los años 1970. En este período, São Bernardo do Campo invirtió en acciones como esas e las amplió en las décadas siguientes como herramientas de la administración pública. Objetivo : analizar el uso de softwares libres en la adminis tración pública a partir el caso de Koha Library System en las bibliotecas de São Berna rdo do Campo, destacando la importancia de eses softwares en la gestión, con ob servación de los aspectos positivos y negativos. Metodología: Fue realizada una revisión bibliográfica sobre el uso de softwares libres en la gestión pública, con énfasis en los criterios relev antes para la elección de herramientas de automatización de bibliotecas. En seguida, fue real izado estudio de caso de la ciudad de São Bernardo do Campo, con análisis sobre el uso de softwares para controlar las colecciones de las bibliotecas. La recolección de d atos fue hecha directamente en el sistema y a partir los funcionarios que han desarrollado el proyecto Koha en la ciudad. Resultados : Se trazó la historia del software libre en la ciu dad, se explicó el proceso de toma de decisión por el nuevo sistema y se discutió algunas de las dificultades del proyecto. Conclusiones : Iniciativas como esas promueven la cultura del so ftware libre y del desarrollo colaborativo en la administración pública. El Koha resultó ser una plataforma de alto nivel, que se puede utilizar en otras ciudades, con un baj o costo de implementación |
| Resumen en inglés | Introduction : The use of open software in public management of informational collections in Brazil is in course since the 1970s. From this time , São Bernardo do Campo invested in this type of tools and increased these actions over the next decades. Objective : to analyze the use of free software in public adm inistration by the case of Koha Library System in São Bernardo do Campo’s libraries , highlighting the importance of this type of software in management and observing positive an d negative aspects. Methodology : It was performed a literature review on the use o f free software in public management, with emphasis on relevant criteria to t he choice of certain library automation tools. After that, it was realized an case study in São Bernardo do Campo to analyze the use of software to control the library collections. Dat a collection was done directly from the system and from employees who developed the project of implementation of Koha in the city. Results : It was traced a history of free software in the c ity, the process of decision making was explained and the difficulties of the process w ere discussed. Conclusions : Initiatives like that help to promote the free so ftware culture and the collaborative development in public administration. Koha proved to be a high level platform that can be used by other cities, with low cost |
| Resumen en portugués | Introdução: O uso de softwares livres na gestão pública de acervos informacionais no Brasil remonta a iniciativas desenvolvidas desde os anos 1970. Nesta época, São Bernardo do Campo já investia nessas ações e ao longo das décadas seguintes ampliou a presença destas ferramentas na administração pública. Objetivo: analisar o uso de softwares livres na administração pública a partir do caso do Koha Library System nas bibliotecas de São Bernardo do Campo, destacando a importância destes softwares na gestão e observando aspectos positivos e negativos. Metodologia: Foi realizada uma revisão bibliográfica sobre o uso de softwares livres na gestão pública, com ênfase nos critérios relevantes para a escolha de ferramentas de automação de bibliotecas. Em seguida, foi realizado estudo de caso da Prefeitura de São Bernardo do Campo, com análises sobre o uso de softwares para controle de acervo nas bibliotecas. A coleta de informações foi feita diretamente no sistema e a partir dos funcionários que desenvolveram o projeto de implantação do Koha na cidade. Resultados: Foi traçado um histórico do software livre no município, detalhou-se o processo de tomada de decisão pela adoção de um novo sistema e discutiram-se algumas das dificuldades ao longo do processo. Conclusões: Iniciativas como essa promovem a cultura do software livre e do desenvolvimento colaborativo na administração pública. O Koha mostrou-se uma plataforma de alto nível, que pode ser utilizada em outras cidades, com baixo custo de implantação |
| Disciplinas: | Bibliotecología y ciencia de la información |
| Palabras clave: | Servicios bibliotecarios y de información, Koha, Software libre, Automatización de bibliotecas, Bibliotecas públicas, Gestión, Brasil |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) |
