| Revue: | Informacao & informacao |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000403004 |
| ISSN: | 1981-8920 |
| Autores: | Epifanio, Nuno Miguel1 |
| Instituciones: | 1Universidade de Evora, Departamento de Historia, Evora. Portugal |
| Año: | 2013 |
| Periodo: | Sep-Dic |
| Volumen: | 18 |
| Número: | 3 |
| Paginación: | 222-237 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Introducción: La legislación que regula los Archivos Visuales y S onoros en Portugal no reflete directamente su modus operandi tampoco define diretrices sobre la conservación de la colección de interés histórico. Asi, se pretende hacer una retrospectiva de la legislación publicada e identificar las causas que determinan e sta situación. Objetivo: Comprender la interconexión entre el modelo de gest ión de la información de Archivos Sonoros y Audiovisuales, y las distintas legislaciones producidas en los últimos años en Portugal. Metodología: A lo largo del artículo se analiza la principal leg islación que regula el sector de la radio y de la televisión, con foco en el papel q ue el Código de Derechos de Autor y Derechos Conexos como el principal instrumento jurí dico sobre el acceso a las grabaciones de sonido y archivos audiovisuales. Resultados: Se presenta los principales condicionantes legales que interferen en estas instituciones. Además, se hace sugerencias de alter aciones en el panorama legal con el propósito de mejorar el funcionamiento de estas org anizaciones. Conclusiones: Se recomienda la uniformización de los procedimient os, principalmente en la conservación y selección de la colección del interé s histórico. La propia legislación deberá incluir indicaciones relativas a los prazos de tran sferencia del contenido documental para el suporte digital, asi como proponer orientaciones de acceso on-line a los registros documentales repoduzidos |
| Resumen en inglés | Introduction: The legislation that regulates the Sound and Audio visual Archives does not directly reflect their modus operandi or define guidelines over the conservation of hist orical document collection. Intend to make a retrospective of the legislation published and also try to understand the causes that determined this situa tion. Objective: To understand to link among the management model o f sound and audiovisual archives and the different legislation produced in Portugal in the recent years. Methodology: Throughout the article, reviews the main legislati on that regulates radio and television sector, with focus on the role the Code of Copyright and Related Rights as the principal legal instrument on access to sound recor dings and audiovisual archives. Results : This paper shows the main legal constraints faci ng these institutions. At the end of the article is mentioned a few suggestions for chan ging the system legal that optimizes the operating model of these organizations. Conclusões: It is recommended to standardize procedures, namel y the conservation and selection of the document collection. The legislati on should include information concerning the deadlines for transferring the contents of docu ments to digital format, as well as, propose guidelines for online access to the reproduction of documentary records |
| Resumen en portugués | Introdução: A legislação que regulamenta os Arquivos Audiovisu ais e Sonoros não reflete diretamente o seu modus operandi nem define diretrizes sobre a conservação do espól io documental de interesse histórico. Pretendemos faze r uma retrospetiva da legislação publicada e também tentar perceber as causas que de terminaram esta situação. Objetivos: Compreender a interligação entre o modelo de gestã o de informação dos Arquivos Audiovisuais e Sonoros e a diferente legis lação produzida nos últimos anos em Portugal. Metodologia: Ao longo do artigo é analisada a principal legisla ção que regula o sector televisivo e radiofónico, sendo focado o papel Códi go do Direito de Autor e Direitos Conexos como principal instrumento jurídico no acesso aos r egistos sonoros e audiovisuais arquivados. Resultados: São expostos os principais condicionalismos legais com que se deparam estas Instituições. No final do artigo são sugeridas algu mas alterações ao panorama legal com o intuito de otimizar o funcionamento destas Organiza ções. Conclusões: É urgente a uniformização de procedimentos, design adamente na conservação e seleção do espólio documental. A próp ria legislação deverá incluir indicações relativas aos prazos de transferência do conteúdo d ocumental para o suporte digital, bem como propor orientações de acesso on-line à reprodução dos registos documentais |
| Disciplinas: | Bibliotecología y ciencia de la información |
| Palabras clave: | Tecnología de la información, Fuentes documentales, Archivos audiovisulaes, Legislación, Información, Portugal |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
