| Revue: | Geotermia |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000370506 |
| ISSN: | 0186-5897 |
| Autores: | Castro Fuentes, Marlon R1 López, Dina2 Reyes López, Jaime A1 Ramírez Hernández, Jorge1 |
| Instituciones: | 1Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Ingeniería, Mexicali, Baja California. México 2Ohio University, Athens, Ohio. Estados Unidos de América |
| Año: | 2007 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Volumen: | 20 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 8-26 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | El campo geotérmico de Berlín, El Salvador, empezó a ex plotarse para generar electricidad en febrero de 1992. Desde entonces, el total de las aguas residuales producidas, que es de aproxim a da m e nte 350 kg/s, e s inyectado al reservorio del m i sm o cam po. La inyección es la única opción f actib le para este campo, pero la incrus tación de sílice en el reservo r io ha prov ocado la dis m inución de la capacid a d de aceptación de los pozos inyectores. La temperatura prom edio del a gua que se inyecta en caliente es actualm ente de 175° C con un pH pro m edio de 6.5. Con las nuevas condiciones im puestas por el proceso de generación a ciclo binario, las aguas residuales se inyectarán a una tem p eratura de 140° C con un pH de 5.75, con lo que se evitará la precipitación de sílice dentro del si stem a de ciclo binario, del sistem a de acarreo y en los pozos inyectores. La tem p eratura del reservorio a la cual se inyecta el agua, está en tre los 200 y 280º C. Se realizó la sim u lación nu m é rica del proceso de enfriam i ento del agua de la zona de pr oducción del reservorio equilibrada con el cuarzo, así com o las m ezclas de a gua de inyección con la de producción. Para ello se utiliza r on lo s program as SOLVEQ y CHILLER. Los resulta d o s m u estran que la m a sa de cuarzo precip itado dentro del reservorio por unidad de m a sa reinyectad a d e p e nde fuertem e nte de la concentración inicial d e sílice d e l agua inyectada. La te mperatu r a y fracción de m ezcla no parecen cau sar n i ngún efecto si el reservo r io está a una tem p eratura m a yor que el agu a reinyectada. S e pres entan los resu ltados de las sim u laciones del pro ceso de m ezcla entre las agu a s del re serv orio y las in yectadas, tanto bajo las condicion es actuales como las futuras. Estos mues tran que aunque el cam b io en la tem p eratura del agua de inyección bajara 35º C |
| Resumen en inglés | Generation of electricity in the Berlín Geothermal Fiel d in eastern El Salvador started in February 1992. All residual waters (~350 kg/s) produced during the process have been injected in this field, the only feasible field option. However silica scaling problems in the re servoir decrease the capacity of the wells to absorb water. Presently, the temperature of the injected waters in the hottest zone is 175° C and the average pH is 6.5. The new binary cycle unit that will generate electr ical energy from the steam-separated waters of the Berlín geothermal field will produce residual waters with temperatures of 140° C and a pH of 5.75. Precipitation of silica minerals will be avoided in the superficial piping system and the injection wells. The reservoir temperature at the injection zone ranges from 280º C to 200º C. Modeling cooling of the hot, reservoir waters in equilibrium with quartz and mixi ng with injection waters was done using the programs SOLVEQ and CHILLER. Results show that the mass of quartz precipitated within th e reservoir per unit mass of injected water strongly depends on the initial silica concentration of the injected water. The temperature and mixing fraction of the reservoir does not seem to have a deep effect if th e reservoir is at a higher temperature. Modeling results are shown for the proces ses of mixing reservoir wate rs and injection waters under actual and future conditions. The simulation results show that even when the ch ange in the injection brine temperature is around 35º C |
| Disciplinas: | Geociencias |
| Palabras clave: | Geofísica, Mineralogía, petrología y geoquímica, Campos geotérmicos, Geoquímica, Sílice, Radiotrazadores, Modelado, El Salvador |
| Keyword: | Earth sciences, Geophysics, Mineralogy, petrology and geochemistry, Geothermal fields, Geochemistry, Silica, Radiotracers, Modelling, El Salvador |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
