"Adiós soccer, here comes fútbol!": transnacionalização de comunidades esportivas mexicanas nos Estados Unidos



Título del documento: "Adiós soccer, here comes fútbol!": transnacionalização de comunidades esportivas mexicanas nos Estados Unidos
Revue: Estudos feministas
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000370876
ISSN: 0104-026X
Autores: 1
Instituciones: 1Free University of Berlin, Berlín. Alemania
Año:
Periodo: Sep-Dic
Volumen: 19
Número: 3
Paginación: 853-874
País: Brasil
Idioma: Portugués
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Descriptivo
Resumen en inglés This article discusses the sport dynamics of the Mexican communities in the United States in the context of soccer. From the analysis of Mexican groups which immigrated to the American territory, and from their soccer practices (of resistance), this research questions whether we would be witnessing a sportive “latinoamericanization” of the U.S. through the soccer practices. As a counter-response to a homogenization and subordination, the Mexican Americans (and, by extension, the Latinos in general) have created new cultural practices (and, among them sportive ones) that put together Mexican traditions with American values of society constituting, in that way, “a third space”, which extends beyond the borders of both national States. This paper, therefore, examines why a growing number of migrants strengthens relationships with their communities of origin in Mexico through the (re)creation of a soccer world itself, expressing thereby a “transnational mexicanity”, which is not “harmonic” by itself, but marked by conflicts. In this “new mexicanities” gender, class and ethnic, national and local conflicts – which occur simultaneously in the U.S. and Mexico, influencing each other – appear
Resumen en portugués Este artigo discute a dinâmica esportiva de comunidades mexicanas nos Estados Unidos no contexto do futebol. A partir da análise de grupos mexicanos que imigraram para o território americano e de suas práticas futebolísticas (de resistência), esta pesquisa se questiona se estaríamos presenciando uma “latino-americanização” esportiva dos EUA através do futebol. Como contrarresposta a uma homogeneização e subordinação, os mexicanos-americanos (e, por extensão, os latinos em geral) criaram novas práticas culturais (e, dentre elas, as práticas esportivas) que amalgamam tradições mexicanas com valores da sociedade estadunidense, constituindo, assim, um terceiro espaço (a third space) que transpõe as fronteiras de ambos os Estados nacionais. O presente artigo, portanto, analisa por que um crescente número de imigrantes reforça as relações com suas comunidades de origem no México através da (re)criação de um universo futebolístico próprio, expressando, com isso, uma “mexicanidade transnacional” que não é “harmônica”, mas é marcada por linhas de conflito. Nessa “nova mexicanidade” manifestam-se conflitos de gênero, de classe e étnicos, locais e nacionais, que se dão simultaneamente nos EUA e no México, e que se influenciam mutuamente
Disciplinas: Demografía
Palabras clave: Sociología de la población,
Fútbol,
Hispanos,
Migración internacional,
Deportes,
México-Estados Unidos,
Transnacionalización
Texte intégral: Texto completo (Ver PDF)