| Revue: | Estudios. Revista de investigaciones literarias y culturales |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000370352 |
| ISSN: | 0798-958X |
| Autores: | Castro, Juan Cristóbal1 |
| Instituciones: | 1Universidad Simón Bolívar, Caracas, Distrito Federal. Venezuela |
| Año: | 2010 |
| Periodo: | Ene-Jul |
| Volumen: | 18 |
| Número: | 35 |
| Paginación: | 77-103 |
| País: | Venezuela |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | En “artificios verbales” exploro la presencia de lenguas imaginarias en la literatura moderna argentina del siglo XX, tomando en consideración varios aspectos culturales e ideológicos. Me concentro en los trabajos de Borges, cortázar y Piglia. Mi lectura propone tres líneas de investigación. La primera ve a las lenguas imaginarias como una forma de develarlas posiciones de los escritores frente a los debates de una lengua nacional. La segunda, considera a estosidiomas como una manera de darle visibilidad a proyectos verbales excluidos del idioma oficial. Y la tercera, analiza a estas lenguas como una vía para revivir mesiánicamente los proyectos verbales de la generación del 37, mostrando en algunas ocasiones cierta nostalgia por elrol que tuvo la lengua literaria en esos tiempos |
| Resumen en inglés | In “Verbal artifice”I explore the presence of an imaginary language in argentina’s modern literature, considering various cultural and ideological aspects. I focus in the work of Borges, cortázar and Piglia. My reading proposes three lines of inquire. First, I see them as a way of showing the position of writers on the debates of a national language. second, I considered them as a way of giving visibility to verbal projects, excluded by the official language. and third, I read them as a way to revive in a messianic way the verbal projects of 37 argentinean’s generation, sometimes showing some nostalgia for the role of the literary language at that time |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Lingüística aplicada, Narrativa, Artificio, Imaginación, Lenguaje, Literatura, Borges, Jorge Luis, Cortázar, Julio, Piglia, Ricardo, Argentina |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
