| Revue: | Estudios - Instituto Tecnológico Autónomo de México |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000456447 |
| ISSN: | 0185-6383 |
| Autores: | Astey, Gabriel1 |
| Instituciones: | 1Instituto Tecnológico Autónomo de México, Departamento Académico de Lenguas, Ciudad de México. México |
| Año: | 2017 |
| Volumen: | 15 |
| Número: | 120 |
| Paginación: | 7-26 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | Utilizando como principio explicativo la noción de distancia fenomenológica, en el ensayo se exponen las formas de relación entre lengua fuente y lengua meta, y entre texto fuente y texto meta, en la teoría de la traducción de Walter Benjamin |
| Resumen en inglés | Using the notion of phenomenological distance as an explanatory principle, we will explore in this article the relationship between source language and target language and between source text and target text in Walter Benjamin’s translation theory |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística, Filosofía |
| Palabras clave: | Historia y filosofía de la lingüística, Doctrinas y corrientes filosóficas, Fenomenología, Traducción literaria, Benjamin, Walter, Hermenéutica, Filosofía del lenguaje, Romanticismo |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
