| Revista: | Enfermería Actual de Costa Rica |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000535515 |
| ISSN: | 1409-4568 |
| Autores: | Vargas Bermudez, Zeidy María1 Noguera Mena, Helder2 López Pérez, José Felix3 |
| Instituciones: | 1Caja Costarricense de Seguro Social, Hospital Dr. Rafael Angel Calderón Guardia., Costa Rica 2Costarricense de Seguro Social., Hospital Rafael Ángel Calderón Guardia Guardia., Costa Rica 3Caja Costarricense de Seguro Social, Hospital Rafael Ángel Calderón Guardia, Costa Rica |
| Año: | 2020 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Número: | 39 |
| Paginación: | 113-128 |
| País: | Costa Rica |
| Idioma: | Español |
| Resumen en español | El objetivo de este estudio fue validar la apariencia de un instrumento de notificación de eventos adversos (EA) basado en el “Sistema de Notificación y Aprendizaje para la Seguridad del Paciente” propuesto por el Ministerio de Sanidad Español, desde la percepción de enfermeras y enfermeros de las Áreas de Medicinas y Cirugías del Hospital Rafael Ángel Calderón Guardia durante el I semestre del año 2017. A partir de un diseño cualitativo, participaron en la validación aparente del instrumento 15 enfermeros(as). No se registraron aportes en cuanto a la redacción y la secuencia lógica de la información. Se agregaron tres ítemes. Lo anterior, al considerar que las ideas expresadas estuvieran en concordancia con los principios de voluntariedad de la notificación, la no punibilidad, la confidencialidad, la orientación sistémica, la promoción del análisis para el aprendizaje y la implementación de mejoras. Se concluye que el instrumento es considerado adecuado para la notificación de eventos adversos asociados a la atención de la salud en dicho centro hospitalario. |
| Resumen en portugués | O objetivo deste estudo foi validar o aparecimento de um instrumento de notificação de eventos adversos (EA) baseado no “Sistema de Notificação e Aprendizado para Segurança do Paciente” proposto pelo Ministério da Saúde da Espanha, a partir da percepção dos enfermeiros. das Áreas de Medicina e Cirurgia do Hospital Rafael Ángel Calderón Guardia durante o primeiro semestre de 2017. Com base em um desenho qualitativo, 15 enfermeiros participaram da aparente validação do instrumento. Não foram registradas contribuições quanto à escrita e sequência lógica das informações. Três itens foram adicionados. O exposto, considerando que as idéias expressas estavam de acordo com os princípios de denúncia voluntária, não punibilidade, confidencialidade, orientação sistêmica, promoção de análises para aprendizado e implementação de melhorias. Conclui-se que o instrumento é considerado adequado para a notificação de eventos adversos associados aos cuidados de saúde naquele centro hospitalar. |
| Resumen en inglés | The objective of this study was to validate the appearance of an adverse event notification (EA) instrument based on the “System of Notification and Learning for Patient Safety” proposed by the Spanish Ministry of Health, from the perception of nurses of the Medicine and Surgery Areas of the Rafael Ángel Calderón Guardia Hospital during the first semester of 2017. Based on a qualitative design, 15 nurses participated in the apparent validation of the instrument. No contributions were recorded regarding the writing and logical sequence of the information. Three items were added. The foregoing, considering that the ideas expressed were in accordance with the principles of voluntary reporting, non-punishability, confidentiality, systemic orientation, promotion of analysis for learning and implementation of improvements. It is concluded that the instrument is considered adequate for the notification of adverse events associated with health care in that hospital center. |
| Palabras clave: | Evento adverso, Enfermería, Reporte-de-evaluación |
| Keyword: | Adverse event, Evaluation-report, Nursing |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
