| Revue: | e-scrita (Nilopolis) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000395163 |
| ISSN: | 2177-6288 |
| Autores: | Goncalves, Vansan1 |
| Instituciones: | 1Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. Brasil |
| Año: | 2011 |
| Periodo: | Sep-Dic |
| Volumen: | 2 |
| Número: | 6 |
| Paginación: | 88-99 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Inglés |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en inglés | This article intends to investigate the narration of historical facts under new perspectives through the novel In the Time of the Butterflies, from the Dominican-American writer Julia Alvarez. The choice of the mentioned novel is due to the fact that it enables the observation of the manners the concepts of identity, memory and representation interact to portray new representations of a determined people by the interpretation of historical facts. Throughout the article it will be analyzed the strategies Alvarez employs to narrate new versions of facts related to the period regarded as the “Trujillo era”, a totalitarian dictatorship which took place in the Dominican Republic between 1930 and 1961. It will be studied the process used by the author to promote the demythologization of the Mirabal sisters, martyrs of the struggle against the regime who, when launched to mythic status, were historically distanced from Dominicans. Post-colonial and postmodern concepts, as presented by theorists bell hooks, Priyamvada Gopal and Stuart Hall will be applied to the analysis of historical representation through the perspective of traditionally silenced groups. Linda Hutcheon’s definitions of “facts” and “events” will also be approached to observe the way the novel provides new readings of historical facts |
| Resumen en portugués | Este artigo busca investigar a narração de fatos históricos sob novas perspectivas através do romance No Tempo das Borboletas, da autora domínico-americana Julia Alvarez. Tal obra foi selecionada para este estudo por nela poder-se observar a maneira como os conceitos de identidade, memória e história interagem para produzir novas representações de determinado povo a partir da reinterpretação de fatos históricos. Ao longo deste trabalho serão analisadas as maneiras pelas quais Julia Alvarez utiliza diversas e variadas estratégias narrativas para representar novas versões de fatos relacionados ao período conhecido como “era Trujillo”, regime ditatorial totalitário ocorrido na República Dominicana entre 1930 e 1961. Será analisado o processo usado pela autora para promover a desmistificação das irmãs Mirabal, mártires da luta contra o regime que, ao serem alçadas ao status de mito, foram historicamente afastadas do povo dominicano. Para a análise da representação histórica pela perspectiva de grupos tradicionalmente silenciados serão utilizados os conceitos de estudos póscoloniais e pós-modernos de representação e identidade como apresentados pelos teóricos bell hooks, Priyamvada Gopal e Stuart Hall. As definições de “fatos” e “eventos” propostos por Linda Hutcheon também serão abordadas com o intuito de se observar como o romance proporciona novas leituras de discursos históricos |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística, Historia |
| Palabras clave: | Literatura y sociedad, Narrativa, Identidad, Representación, Alvarez, Julia |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
