| Revista: | DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000281141 |
| ISSN: | 0102-4450 |
| Autores: | Gabas-Junior, Nilson1 |
| Instituciones: | 1Museu Paraense Emilio Goeldi, Belem, Para. Brasil |
| Año: | 2001 |
| Volumen: | 17 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 305-322 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en inglés | This paper looks at two verbal descriptions of the Pear film and characterizes them according to the analysis proposed by Downing (1980) for factors influencing lexical choice. The two descriptions, one short and one long, were told by my Karo consultant, Mário Jorge Arara, after the exhibition of the film. Generally, the present article looks at Downing's assertion that "if the description is to be brief, words of broad referential scope are likely to be chosen (...). If the speaker opts for a more detailed description, more lexemes of narrower referential scope are likely to appear" (1980:90) and sees how this assertion applies to the two narratives. Specifically, it looks at each of the versions of the story and tries to explain the mentions of the referents by either basic or non-basic level categories in terms of cognitive, textual and contextual factors |
| Resumen en portugués | Este artigo procura caracterizar duas descrições do filme 'A Pera' de acordo com a análise proposta por Downing (1980) sobre fatores que influenciam a escolha lexical. As duas descrições, uma curta e outra longa, foram colhidas junto ao informante Mário Jorge Arara, logo após a exibição do filme. De maneira geral, este trabalho investigará a hipótese de Downing de que "if the description is to be brief, words of broad referential scope are likely to be chosen (...). If the speaker opts for a more detailed description, more lexemes of narrower referential scope are likely to appear" (1980:90), verificando como esta hipótese se aplica no caso das duas descrições. Especificamente, este artigo procurará explicar as referências aos participantes do filme em termos de categorias de nível básico e/ou não-básico, tendo como parâmetro fatores cognitivos, textuais e contextuais |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Semántica y semiótica, Análisis del discurso, Lenguas indígenas, Léxico, Karo |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
