| Revista: | De raíz diversa |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000492341 |
| ISSN: | 2448-7996 |
| Autores: | Pérez Verona, Wilmer1 |
| Instituciones: | 1Universidad de La Habana, Instituto de Filosofía, La Habana. Cuba |
| Año: | 2019 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Volumen: | 6 |
| Número: | 12 |
| Paginación: | 43-57 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Este trabajo parte de dos presupuestos fundamentales. Uno es que el actual proceso de reformas en Cuba, denominado «Actualización del modelo socioeconómico», debe ser comprendido dentro de un proceso de reajuste que inició en los años noventa del pasado siglo. El otro, que dicho reajuste compete a una reforma del proyecto de sociedad en general, y en particular a un redimensionamiento del Estado, de sus funciones y vínculos con la sociedad civil cubana. Por su relevancia para el contexto nacional, se enfatiza en la relación entre el Estado y la sociedad, tal como se ha reconfigurado a lo largo de estas décadas. Para ello se distinguen tres momentos. Primero se bosqueja históricamente algunos elementos del modelo conformado, que constituye las condiciones de partida del proceso actual de cambios en Cuba. A continuación, se ofrece un panorama de la propuesta y de algunos efectos del reajuste cubano, en su sentido amplio y en el más reciente de la actualización. Finalmente, se brinda una valoración de los desafíos que se desprenden para Cuba, de cara a un socialismo viable |
| Resumen en inglés | This text is based on two fundamental hypotheses. One states that the current reform process in Cuba named “The Actualization of the Socioeconomic Model” should be understood within the process of readjustment that started in the 90s of the previous century. The second one says that this readjustment corresponds generally to a reform of the project of the society and in particular to a resizing of the state, its functions and links with the Cuban civil society. Because of its relevance for the national context, the relationship between the state and the society is emphasized as it has been reconfigured during these decades. Therefore, three moments are distinguished. First, the author outlines certain historic elements of the formed model that makes up the starting conditions of the current process of changes in Cuba. Second, he offers the panorama of the proposal and some effects of the Cuban readjustment in the broad sense and also in the most recent update. Finally, he provides an assessment of the challenges that appear for Cuba when facing a viable socialism |
| Resumen en portugués | Este trabalho é baseado em dois pressupostos fundamentais. O primeiro é que o atual processo de reforma em Cuba, chamado “Atualização do modelo socioeconômico”, deve ser entendido dentro de um processo de reajuste iniciado nos anos 90 do século passado. O segundo é que esse reajuste corresponde a uma reforma do projeto da sociedade em geral, e em particular ao redimensionamento do Estado, de suas funções e vínculos com a sociedade civil cubana. Por sua relevância para o contexto nacional, enfatiza-se a relação entre Estado e sociedade, uma vez que foi reconfigurada ao longo dessas décadas. Para isso, três momentos são distinguidos. Primeiro, alguns elementos do modelo são esboçados historicamente, o que constitui as condições iniciais do atual processo de mudanças em Cuba. A seguir, é apresentada uma visão geral da pro-posta e alguns efeitos do reajuste cubano, em seu sentido amplo e mais recente da atualização. Finalmente, é feita uma avaliação dos desafios que surgem para Cuba diante de um socialismo viável |
| Disciplinas: | Ciencia política |
| Palabras clave: | Sistemas políticos, Estado, Revolución cubana, Modelo socioeconómico, Reajuste, Descentralización, Reformas, Cuba |
| Texto completo: | https://biblat.unam.mx/hevila/Deraizdiversa/2019/vol6/no12/2.pdf |
