| Revue: | Cuadernos de desarrollo rural |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000341694 |
| ISSN: | 0122-1450 |
| Autores: | Raymond, Pierre1 |
| Instituciones: | 1Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Estudios Ambientales y Rurales, Bogotá. Colombia |
| Año: | 2010 |
| Número: | 64 |
| Paginación: | 81-89 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | La hoya del río Suárez en Colombia fue, desde la época precolombina hasta avanzado el siglo xx, una importante zona de producción de algodón, con la particularidad de sembrarse en ladera y asociado a otros cultivos como la caña y el pan-coger. Se acompañaba de una importante producción casera de telas que entró en decadencia con la competencia de la industria textil inglesa. Un hacendado quiso modernizar estas producciones tradicionales instalando una fábrica textil en sus tierras pero sin lograr transformar el aspecto agrícola de la actividad. El artículo describe las técnicas de cultivo, la competencia por una reducida producción con otra empresa regional, los problemas de la comercialización, las dificultades relacionadas con la deficiente red de transporte y la incapacidad de este algodón de ladera para abastecer las necesidades de las fábricas regionales y para competir con la producción mecanizada de las tierras planas |
| Resumen en inglés | The paper presented herein is the result of a long relationship between the author and the Suarez river valley textile tradition existing in the Colombian Andes eastern mountain range. When San José de Suaita textile factory ceased to operate in 1981, interviews with some of the company’s workers were carried out. During the same year, the work of a few of the last cotton weavers and spinners was seen in the municipalities of Ocamonte and Charala, and farmers who had worked growing cotton were interviewed as well. In Charala, a study of the municipal archives led to the discovery of several important documents related to this crop. Likewise, the Archives of San José de Suaita Factory (AFSJ in Spanish) were consulted in 1999. Other sources of information were found in the General National Archives where the Fifth Notary Public of Bogota’s archives are located and in the narrative of travelers and scholars interested in the region’s problems |
| Otro resumen | Depuis l’époque précolombienne et jusqu’au milieu du vingtième siècle, la vallée du río Suarez a été une importante zone de production de coton. Celui-ci se plantait à flanc de colline et s’associait à d’autres plantes telles que la canne à sucre et les cultures vivrières. Cette forme d’agriculture s’accompagnait d’une production artisanale de cotonnades. Un propriétaire foncier se proposa de moderniser cette activité en installant une usine textile au beau milieu de son hacienda, sans pour autant arriver a en transformer l’aspect agricole. L’article décrit les techniques de production du coton, la rivalité avec une autre entreprise régionale pour une ressource insuffisante, les problèmes de la commercialisation, les difficultés dues à un réseau de transport déficient et l’incapacité de cette agriculture de montagne à fournir les quantités requises par sa clientèle industrielle ainsi que les effets de la concurrence de la production mécanisée en plaine |
| Disciplinas: | Economía |
| Palabras clave: | Economía agrícola, Colombia, Santander, Algodón, Cultivos básicos, Comercialización, Industria textil, Transporte |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
