| Revue: | Contextos (Santiago) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000380883 |
| ISSN: | 0719-1014 |
| Autores: | Mistinova, Anna1 |
| Instituciones: | 1Charles University, Faculty of Philosophy and Literature, Praga, Stredocesky. República Checa |
| Año: | 2010 |
| Periodo: | Dic |
| Número: | 24 |
| Paginación: | 77-85 |
| País: | Chile |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Histórico, analítico |
| Resumen en español | Uno de los portadores más importantes de la identidad nacional es la lengua. A pesar de la unidad del español como lengua supranacional, la especificidad de diferentes variedades, desde la europea hasta las americanas, se refleja en su diferenciación tanto diatópica como diastrática. Desde el punto de vista lingüístico, los rasgos específi cos se proyectan ante todo en el nivel fonético y léxico que refl ejan los rasgos específi cos de la diversidad lingüística y cultural que caracteriza a la comunidad hispanoparlante. En el presente texto se analizan algunos factores históricos, ante todo en el periodo de la Independencia del continente en el siglo XIX, concernientes, por ejemplo, a las reformas ortográfi cas, entre las que destaca la reforma chilena. Asimismo, no se omiten los aspectos teóricos-metodológicos, relacionados con la unidad y diferenciación de las variedades geolingüísticas del español, el policentrismo de sus normas y su relación con la identifi cación nacional |
| Resumen en inglés | A language is one of the most important national identity bearers. Despite the unity of Spanish as a “supranational language”, the specifi city of different variants ranging from the European one to American ones is refl ected in their differentiation both diatopic and diastratic. From the linguistic point of view, the specifi c peculiarities are featured especially on a phonetic and lexical level; they refl ect specifi c cultural and language features of diversity that characterizes a Spanishspeaking community. In this paper are analyzed historical factors especially within the continent Independence period in the 19th century, concerning e.g. orthographical reforms, where the Chilean reform predominated. Also are mentioned theoretical-methodological aspects related with unity and geolinguistic Spanish variants, polycentrism of linguistic norms and their relation to national identifi cation |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Lingüística diacrónica, Identidad nacional, Lenguas nacionales, Castellano, Ortografía, Variedad geolingüística, Policentrismo, Chile |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) |
