| Revista: | Contemporanea (Sao Carlos) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000499657 |
| ISSN: | 2316-1329 |
| Autores: | Borghi, Vando1 |
| Instituciones: | 1Universita di Bologna, Bolonia, Emilia Romaña. Italia |
| Año: | 2018 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Volumen: | 8 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 569-584 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en inglés | This paper aims at focusing on the process of transformation of knowledge – something intrinsically heterogeneous, going from its being specifically situated in different forms of life and experiences to a more abstract and universal nature – into what Amartya Sen defines as “informational basis for judgment and justice”, that is, the informational basis which policies and public action are based on. It is a crucial process, as it strongly contributes to framing the territory over which policies are going to intervene, establishing how the borders of this territory have to be drawn, what has to be included and what can be dropped off into the area of legitimate social, political and bureaucratic indifference. Such a process has to be historically and sociologically situated, in order to fully understand the way actors’ capacities are implied in it. The paper points out the so- called “trap of rajectorism” characterizing the field of tension configured by the capitalist mode of translating the space of possibility opened up by modernity: the relationship knowledge/informational basis results strongly affected by social inequalities and concurs itself in reproducing them. An approach inspired from a cosmopolitanism from below is then explored, according to which citizens’ capacities – in terms of capacity to aspire – can be actively involved in the process of transformation of knowledge into informational basis. A redefinition of the knowledge-production process in terms of a human right to research seems to be the direction to be addressed in order to empower this relationship between capacity and knowledge; and social sciences can find a promising challenge of revitalization in addressing themselves in this direction |
| Resumen en portugués | Este artigo tem como objetivo focar-se no processo de transformação do conhecimento – algo intrinsicamente heterogêneo, indo de suas diferentes formas de vida e experiências especificamente situadas para uma natureza mais abstrata e universal –, naquilo que Armatya Sen (1991) define como “as bases informacionais de julgamento e justiça”, isto é, as bases informacionais sobre as quais as ações e as políticas estão fundamentadas. Trata-se de um processo crucial, visto que contribui decisivamente para estruturar o território no qual as políticas intervirão, estabelecendo como as fronteiras desse território devem ser delimitadas, o que neste deve ser incluído e o que pode ser deixado de lado em uma área legítima de indiferença social, política e burocrática. Tal processo precisa ser histórico e sociologicamente situado, a fim de se compreender plenamente o modo como as capacidades dos atores nele estão implicadas. O artigo procura apontar para a chamada “armadilha do trajetorismo (trajectorism)”, que caracteriza o campo de tensão configurado pelo modo capitalista de traduzir o espaço de possibilidades aberto pela modernidade: a relação conhecimento/ bases informacionais é fortemente afetada pelas iniquidades sociais e concorreela mesma para reproduzi-las. Uma abordagem inspirada em um cosmopolitismo de baixo será explorada, considerando as capacidades dos cidadãos – nos termos da capacidade de aspirar – que podem estar ativamente envolvidas no processo de transformação do conhecimento em bases informacionais. Uma redefinição do processo de produção do conhecimento em termos de direito humano à pesquisa parece ser a direção a ser conduzida a fim de estimular essa relação entre capacidade e conhecimento; e as ciências sociais podem encontrar um desafio promissor de revitalização ao conduzirem a si mesmas nessa direção. Palavras-chaves: agênci |
| Disciplinas: | Sociología |
| Palabras clave: | Historia y teorías de la sociología, Agencia, Conocimiento, Modernidad, Cosmopolitismo, Ciencias sociales |
| Texto completo: | http://www.contemporanea.ufscar.br/index.php/contemporanea/article/view/623/pdf |
