Parsing Arabic Nominal Sentences with Transducers to Annotate Corpora



Título del documento: Parsing Arabic Nominal Sentences with Transducers to Annotate Corpora
Revue: Computación y sistemas
Base de datos: PERIÓDICA
Número de sistema: 000423317
ISSN: 1405-5546
Autores: 1
2
Instituciones: 1Higher Institute of Computer and Communication Technologies of Hammam Sousse, Miracl Laboratory, Hammam Sousse. Túnez
2University of Sfax, Faculty of Sciences of Sfax, Túnez
Año:
Periodo: Oct-Dic
Volumen: 21
Número: 4
País: México
Idioma: Inglés
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Aplicado, descriptivo
Resumen en inglés Studying Arabic nominal sentences is important to analyze and annotate successfully Arabic corpora. This type of sentences is frequent in Arabic text and speech. Transducers can be used to realize local grammars and treat several linguistic phenomena. In this paper, we propose a parsing approach for Arabic nominal sentences using transducers. To do this, we first study the typology of the Arabic nominal sentence indicating its different forms. Then, we develop a set of lexical and syntactic rules dealing with this type of sentences and respecting the specificity of the Arabic language. After that, we present our parsing approach based on the transducers and on certain principles. In fact, this approach allows the annotation of Arabic nominal sentences but also the Arabic verbal ones. Finally, we present an idea about the implementation and experimentation of our approach in NooJ platform. The obtained results are satisfactory
Disciplinas: Ciencias de la computación,
Literatura y lingüística
Palabras clave: Lingüística aplicada,
Arabe,
Oraciones nominales,
Desambiguación,
Transductores
Keyword: Applied linguistics,
Arabic,
Nominal sentences,
Disambiguation,
Transducers
Texte intégral: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)