El proceso de negociación del TLC entre Colombia y Estados Unidos



Título del documento: El proceso de negociación del TLC entre Colombia y Estados Unidos
Revue: Colombia internacional
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000273037
ISSN: 0121-5612
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad de los Andes, Bogotá. Colombia
Año:
Periodo: Ene-Jun
Número: 65
Paginación: (versiónelectrónica)-(versiónelectrónica)
País: Colombia
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, crítico
Resumen en español Este artículo explora el proceso de negociación del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos. Mediante el análisis de las diferentes tácticas y acciones llevadas a cabo por los actores (gobiernos, congresistas, empresarios, sociedad civil), así como del contexto político, se busca definir cuál y qué tan efectiva fue la estrategia de negociación del gobierno colombiano para buscar el respaldo, tanto de los negociadores de los otros países como de los actores domésticos, sobre lo que se estaba negociando. El artículo concluye que si bien el gobierno del Presidente Álvaro Uribe obtuvo el apoyo justo al interior del país, su estrategia hacia el exterior no fue eficaz debido a que ignoró la política doméstica no sólo de Estados Unidos, sino también de Ecuador y Perú. El estudio se apoya en el “juego de dos niveles”, modelo de política exterior que explica las conexiones entre diplomacia y política doméstica en negociaciones internacionales
Resumen en inglés This article explores the negotiation process of the Free Trade Agreement between Colombia and the USA. It analyzes the actions and tactics developed by the actors (members of the Government and the Congress, entrepreneurs, civil society), as well as the political context, in order to identify the Colombian negotiation strategy and study its effectiveness. This means evaluating how well the government manage to reconcile the negotiation with the counterpart and with the domestic actors. The conclusion shows that, although President Alvaro Uribe got enough support from Colombian Congress and entrepreneurs, his diplomatic strategy was not efficient because it ignored not only the USA domestic policy, but also Ecuador’s and Peru’s. The analysis is supported on the “two-level games” model, which explains the connections between domestic policy and diplomacy in international negotiations
Disciplinas: Economía
Palabras clave: Comercio internacional,
Colombia,
Política exterior,
Estados Unidos de América,
Uribe Vélez, Alvaro,
Negociaciones internacionales,
Tratado de Libre Comercio (TLC)
Texte intégral: Texto completo (Ver PDF)